Новый школьный русско-французский словарь | страница 62
Un pingouin est un oiseau à plumage blanc et noir, habitant les régions arctiques près de l\'océan. Les pingouins ont des ailes étroites, ils ne peuvent pas voler mais ils peuvent nager. Les pingouins se nourrissent de poissons.
Пират Pirate
Пират – это человек, который бороздит моря, чтобы грабить людей на кораблях. Маленькие дети очень боятся читать сказки про пиратов.
Un pirate est un aventurier qui court les mers pour piller les navires. Les enfants ont peur de lire les histoires de pirates.
Писать Ecrire
Я знаю, как пишется слово «кот». Оно пишется «к-о-т».
Je sais écrire le mot «chat». C\'est comme ça: «c-h-a-t».
Пить Boire
Маша очень любит апельсиновый сок. Она пьёт его каждый день.
Marie apprécie beaucoup le jus d\'orange. Elle en boit tous les jours.
Пища, еда Nourriture, repas
Еда – это то, чем питаются люди. Пища помогает людям жить. Хлеб, мясо, овощи и фрукты – всё это пища.
La nourriture est ce que les gens mangent. La nourriture conditionne l\'existence. Le pain, la viande, les fruits, les légumes sont de diverses espèces de nourriture.
Плавать Nager
Петя очень хорошо плавает. Он учился плаванию несколько лет.
Pierre sait très bien nager. Il a appris à nager plusieurs années.
Пластинка Disque
Пластинки делают из специального пластика. Они круглые и чёрного цвета. На пластинки записывают музыку, рассказы, сказки.
Les disques sont faits en plastique spécial. Ils sont ronds et noirs. Les disques servent à enregistrer de la musique, des récits, des contes.
Пластмасса Plastique
Из пластмассы делают много различных вещей: посуду, детали для автомобилей и домов. Пластмасса бывает твёрдая и мягкая. Она бывает различного цвета. Она используется вместо дерева, металла и стекла.
On fabrique des quantités d\'objets en plastique: la vaisselle, les pièces d\'automobile, de maison. Il existe du plastique dur et mou, multicolore. Le plastique remplace le bois, le métal et le verre.
Платить Payer
Полина купила в магазине виноград. Она заплатила за него дорого. Ещё дороже Полина заплатила за корзину клубники.
Pauline a acheté du raisin. Elle l\'а payé cher. Puis elle a acheté un panier de fraises qu\'elle a payé encore plus cher.
Плащ Imperméable
Плащ – это одежда, которую мы надеваем в дождь. Он предохраняет нас от дождя.
Un imperméable est un manteau de pluie. Il nous protège de la pluie.
Плечо Epaule
Плечо – это часть тела. Оно соединяет руку с остальным телом.
L\'épaule est la partie supérieure du bras. Elle unit le bras au corps.