Aujourd\'hui nous avons étudié un nouveau thème à l\'école. L\'institutrice nous a expliqué ce thème pendant toute la leçon.
Обыкновенный, обычный Habituel
Петя был очень удивлён, когда получил в школе «пятёрку». Обычно его оценкой была «двойка».
Pierre a été étonné d\'avoir la note «cinq». D\'habitude il n\'avait que des «quatre».
Овал, овальный Ovale
Овал имеет форму закрытой и продолговатой кривой, похожей на куриное яйцо.
Ovale a la forme d\'une courbe fermée et allongée analogue à celle d\'un œuf de poule.
Овощ Légumes
Лук, картофель и морковь – это овощи. Лаура очень любит овощной суп.
Ognions, pommes de terre, carottes sont des légumes. Laure aime beaucoup la soupe aux légumes.
Огурец Concombre
Огурец – это овощ зелёного цвета. Огурцы растут в огороде. Из огурцов делают вкусные салаты. На зиму огурцы солят в бочках.
Le concombre est un légume vert. Des concombres poussent dans le potager. On prépare de bonnes salades de concombres. En hiver on conserve des concombres avec du sel dans des tonneaux.
Одеваться S\'habiller
Зимой мы должны тепло одеваться. Каждое утро папа одевает своих детей.
En hiver nous devons mettre des vêtements chauds. Chaque matin le père habille ses enfants.
Одеяло Couverture
Все люди спят на кроватях и накрываются одеялами. Одеяла бывают лёгкие или тёплые. Люди спят под одеялами, чтобы не замёрзнуть.
Tout le monde dort dans les lits et se couvre des couvertures. Des couvertures sont légères ou épaisses. Des gens dorment sous les couvertures pour ne pas avoir froid.
Один Un
Один – это число. Если к нулю прибавить один, то получится один.
Un est un chiffre. Un plus zéro fait un.
Одинокий, в одиночестве Solitaire, en solitude, seul
Когда Магали становится грустно, она любит побыть одна в своей комнате.
Quand Magali est triste elle aime rester seule dans sa chambre.
Одуванчик Pissenlit
Одуванчик – это полевой цветок жёлтого цвета. К концу лета одуванчики становятся белыми, и ветер разносит их семена далеко вокруг.
Le pissenlit est une fleur jaune qui pousse dans les champs. A la fin d\'été les pissenlits deviennent blancs et le vent porte loin leurs semences.
Озеро Lac
Озеро – это большой природный водоём. В озере можно ловить рыбу и плавать.
Le lac est une grande nappe d\'eau naturelle. Dans le lac on peut pêcher, nager etc.
Океан Océan
Океан – это огромное пространство солёной воды. Океаны занимают две трети земной поверхности.
L\'océan est une vaste étendue d\'eau salée. Des océan couvrent deux tiers de la surface du globe terrestre.
