Новый школьный русско-французский словарь | страница 49



Un microscope est un instrument optique qui permet de voir des objets très petits, invisibles à l\'œil nu. Le microscope grossit le grain de sable juisqu\'aux dimensions de la monnaie.

Миллион Million

Миллион – это большое число. Миллион пишется так: 1000000.

Un million est un grand nombre. Million s\'écrit ainsi: 1000000.

Милый Gentille

Наша учительница очень милая. Она никогда не ставит нам плохих оценок.

Notre professeur est très gentille. Elle ne nous donne jamais de mauvaises notes.

Мимоза Mymosa

Мимоза – это первый весенний цветок. Он похож на крохотного пушистого цыплёнка. Дети дарят мимозы своим мамам в день 8 марта.

Le mymosa est la première fleur du printemps. Elle ressemble à un petit poulet touffu. Les enfants offrent des mymosas à leurs mères le 8 mars.

Минус Moins

Если от 6 отнять 4, то получится 2. Шесть минус четыре будет два.

Si on soustrait 4 de 6, ça fait 2. Six moins quatre fait deux.

Минута Minute

В минуте 60 секунд. В часе 60 минут.

Une minute se divise en soixante secondes. Une heure se divise en soixante minutes.

Много Beaucoup

«Много» – противоположно по значению слову «мало». Много людей образуют толпу. А в библиотеке много книг.

«Beaucoup» est le contraire de «peu». Beaucoup de gens forment une foule. Dans une bibliothèque il y a beaucoup de livres.

Мозг Cerveau

Мозг находится внутри головы. Мозг есть и у людей, и у животных. Благодаря мозгу мы можем думать, видеть, есть, передвигаться. Никакое живое существо не существует без мозга.

Le cerveau se trouve dans la tête. Les hommes et les animaux ont un cerveau. Grâce au cerveau nous pouvons penser, voir, manger, se déplacer. Aucun être animé n\'existe sans cerveau.

Молния Eclair

Молния – это электрический разряд в виде яркой вспышки света. Вы можете увидеть молнию во время грозы.

L\'éclair est une décharge électrique, provoquant une lumière intense qui forme une ligne ramifiée. On peut voir un éclair pendant un orage.

Молния (застёжка) Fermeture-éclair

Дети часто ломают молнию, поэтому лучше покупать им одежду с пуговицами или кнопками.

Les enfants abîment souvent des fermetures-éclairs, c\'est pourquoi il est préférable de leur acheter des vêtements à boutons et à boutons-pressions.

Молодой Jeune

Моя сестра очень молодая. Ей всего 12 лет.

Ma sœur est très jeune. Elle n\'a que douze ans.

Молоко Lait

Сливки, масло и сыр – это молочные продукты. Маленькие дети очень любят молоко. Молоко дают коровы и козы.

Crème, beurre, fromage sont les produits laitiers. Les petits enfants aiment le lait. Les vaches et les chèvres donnent du lait.