Новый школьный русско-французский словарь | страница 48
Catherine a présenté son chien à l\'exposition. Le chien a été classé premier et a été décoré d\'une médaille d\'or.
Медведь Ours
Медведь – это очень большое животное. У него густая шерсть и длинные когти. Медведи спят зимой в берлогах.
Un ours est un animal énorme au pelage épais et aux longues griffes. En hiver les ours hibernent dans leurs tanières.
Медленный Lent
«Медленный» – противоположно по значению слову «быстрый». Черепахи медленные, а олени быстрые.
« Lent » est le contraire de « rapide ». Les tortues sont lentes, les cerfs sont rapides.
Мёд Miel
Мёд делают пчёлы. Они делают мёд из цветочной пыльцы и нектара. Из мёда делают сладости. Мёд также служит лекарством. Люди едят мёд, чтобы выздороветь.
Les abeilles élaborent le miel à partir du pollen et du nectaire. Les produits sucrés se font à base de miel. Le miel est aussi un médicament. Les gens prennent du miel pour guérir.
Между Entre
Слово «кот» пишется «к-о-т». Буква «о» находится между буквами «к» и «т».
Le mot «chat» s\'écrit «c-h-a-t». La lettre «a» se trouve entre les lettres «h» et «t».
Мел Craie
В школе дети пишут на доске мелом.
A l\'école les enfants écrivent au tableau avec de la craie.
Месяц Mois
В году 12 месяцев. Это январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.
Un an est composé de douze mois. Ils sont: janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre.
Металл Métal
Железо, золото, серебро и медь – это всё металлы. Металл находят под землёй. Из металла делают много разных полезных вещей: гвозди, топоры, молотки, ножницы.
Fer, or, argent, cuivre sont tous les métaux. On les trouve dans les soussols. Beaucoup d\'objets utiles sont fabriqués à partir du fer: clous, haches, marteaux, ciseaux.
Метла Balai
Метла – это пучок соломы, прикреплённый к длинной деревянной ручке.
Un balai est formé d\'un faisceau de paille fixé à un long manche de bois.
Метро Métro
Метро – это железная дорога под землёй, один из самых быстрых видов общественного транспорта.
Le métro est un chemin de fer souterrain, un des plus rapides moyens de transport urbain.
Мечтать Rêver
Мише только четыре года, но он мечтает пойти в школу. Он об этом мечтает каждый день.
Michel n\'a que quatre ans, mais il rêve d\'aller à l\'école. Il en rêve chaque jour.
Микроскоп Microscope
Микроскоп – это оптический прибор, при помощи которого мы можем увидеть очень маленькие вещи, которые невозможно увидеть человеческим глазом. Маленькая песчинка под микроскопом превращается в большую, величиной с монету.