- У вас есть бинокль? - она вошла в холл, бело-розовая от жара и холода, черный шелк кимоно прилип к влажному телу.
- Есть. А зачем?
- Там что-то случилось в поселке. Народ собрался на берегу.
Они взяли бинокль и прошли на второй этаж, к окну, из которого был виден поселок.
Люди толпились у самой воды, вокруг длинного тюка, обмотанного зеленой рыбачьей сетью. Вот кто-то отошел в сторону, освободив обзор, и стали видны босые человеческие ноги, торчащие из тюка.
- Утопленник, - сказал он, передавая бинокль Диане и продолжая смотреть в окно: из поселка по короткой дороге к дому уже пылил автомобиль.
Они не успели обменяться мнениями, они едва успели спуститься в холл, как автомобиль остановился у дома, и из него выбрался мрачный лысый человек с черной папкой под мышкой.
- Тело выглядит так, - говорил следователь, - как будто по нему проехал асфальтоукладочный каток, все ребра сломаны.
- Но как вы можете быть уверены… - начал, было, он.
- Вот снимки, сделанные в психиатрической больнице, - перебил следователь, бросая на стол фотографии.
На одной густо заросший рыжим волосом, голый Юрген тупо пялился в объектив. На его груди четко была видна татуировка, красно-сине-черный дракон, спускающийся с правого плеча. На другой Юрген стоял в профиль, на левом его предплечье синела еще одна татуировка, русалка с черепом вместо лица и вздыбленными змеями вместо волос.
- А вот фотографии, которые я сделал только что, - продолжил следователь, бросая сверху пару свежих кодаковских снимков.
На одном была бледная, рыжеволосая грудь с тем же драконом, но в пятнах кровоподтеков. На другом, отдельно, рука с русалкой.
- И еще у него был шрам на левом предплечье, - сказал следователь. - Вот этот шрам.
На третьем фото был виден узкий, белый шрам, змеящийся от запястья и почти до локтя сфотографированной руки. Он хорошо помнил этот шрам. Он присутствовал при том, как в Гамбурге пьяный американский солдат поранил Юргена осколком бутылки.
- Мы пока еще не идентифицировали отпечатки пальцев, - сказал следователь, - но у меня нет никаких сомнений. Это Юрген Рэнч. Рыбаки нашли его на рассвете, в пяти километрах от поселка и в километре от берега. Без головы. Тело запуталось в сетях. Как он мог туда попасть?
- Вы у меня спрашиваете? - удивился он. - Это вы его арестовали, вы держали его в тюрьме или где там. Откуда мне знать?
- Рэнч сбежал из психиатрической больницы вчера утром, - сказал следователь. Пожевал губами и спросил напрямую. - Он не приходил сюда, к вам?
