— Я бы не смогла спать здесь, внизу…
Не знаю, почему я заговорила о кроватях, в ту минуту это было не самое важное. Потом я, наконец, посмотрела на маму. Она прислонилась к косяку.
— Надо забрать Зака из полицейского участка. Мне только что позвонили, он полдня там провел.
Я вскочила и, конечно, ударилась головой о верхний этаж кровати, совсем как Зак.
— Я с тобой! — сказала я.
— Ты останешься дома, — ответила мама. — Останешься — значит, останешься. Здесь, в квартире. Когда я приду, ты должна быть тут — понятно? А не где-нибудь еще!
— Понятно, — пискнула я. От маминого сердитого голоса у меня снова заболела голова.
Она подошла ко мне и поцеловала в лоб, потом туда, где была рана, а потом в то место, которым я только что ударилась о кровать.
— Маленькая моя… Тебе надо беречься! Я поставила лазанью в духовку, она будет готова через десять минут. Поешь. Я пошла.
Я проводила маму до двери. Она наклонилась, чтобы обуться, и вид у нее был ужасно усталый.
— Не беспокойся, — сказала она уже на пороге. — Я скоро вернусь. Вместе с Закариасом.
Закариас. Прозвучало это так, словно она собиралась привести домой чужого человека.
Можно сказать, так оно и было. Домой пришел выжатый, раздавленный Зак. Как будто он сушился на веревке и совсем выцвел. Он ничего не говорил, только сел за стол. Мама положила ему кусок лазаньи. Она тоже молчала. Я думала, что Зак отодвинет тарелку, но он принялся есть молча и сосредоточенно. Я сидела и смотрела на него, моего молчащего и жующего брага. Он сидел, как робот. Наконец, Зак наелся и отодвинул тарелку. Все это время никто ничего не говорил — но вот Зак взглянул на меня. Глаза у него были очень грустные.
— Что с Глорией?
— Не знаю. Она все еще под капельницей.
— Она в шоке, — сказала мама. — Это неизбежно, если человека избили.
И она бросила на Зака жуткий взгляд, как будто он был во всем виноват. Мне стало холодно.
— Ты ведь никогда не грабил и не… бил никого? — выдавила я из себя.
Зак посмотрел на меня. Какое-то время мне казалось, что он не собирается отвечать. Потом он откашлялся:
— Когда мы были в спортивном магазине, в городе… ночью… несколько недель назад…
Он снова посмотрел на меня, и я, конечно, поняла, что в магазин они зашли не за покупками. Мама тоже поняла, хотя, скорее всего, не хотела понимать.
— Сработала сигнализация, пришел человек. Мы его оттолкнули… он упал… из головы пошла кровь… и Адидас… пнул его в живот…
— И ты был там, Зак!
Зак кивнул, глядя в стол.
