60. Выслушав эту [речь], великий подвижник Будда, лучший из мир познавших,
средоточие знания Махаяны, а также ума и могущества [всех] будд, [молвил]:
61. — Славно [сказано], славно, о многомудрый Махамати! Внемли же усердно,
я по порядку отвечу на все заданные тобою вопросы, [какие ещё раз назову ниже].
62. Рожденье и не-рожденье, нирвана, пустотность [видимых] признаков,
преображенье, отсутствие самости-«я», будды, развитие парамит,
63. ученики, сыновья Победителя, тиртхьи, бесформенность,
[гора] Меру, моря-океаны, горы, острова, чистые земли [будд], страны,
64. тела небесные, сóлнца, луны, тиртхьи, а также боги и демоны,
(30) освобождения, самообладание, беспредельное осознание, особые силы[315], дхьяны, самадхи,
65. прекращения [действий ума][316], опоры риддхи[317], способы и пути просветления,
дхьяны и запредельное[318], скандхи[319], уходы и возвращения [в сансару и из сансары[320]],
66. самапатти[321] и прекращения [действий ума], пробуждение [от прекращения],
рассудочные наставления,
ум, мышление и виджняны[322], бессамостность, пять дхарм[323],
67. самосущая природа, воображающий, воображаемое, зримое,
двойственные воззрения — откуда [они]?
[А] разные колесницы [и] семейства, порождённые золотом, драгоценностями и жемчугами?
68. [А] иччханти, первостихии[324], блуждания, независимая буддо-природа,
познание, познанное, движение, объединение[325] и —
существование и не-существование [чувствующих] существ?
69. Благодаря чему уловляют лошадей, слонов, оленей, поведай мне, как?
Чему служат наставления, основанные на сочетании обоснований и примеров?
70. Зачем нужны причина и следствие? [А] всевозможные заблуждения? [А] основа учения,
[гласящая,] что не существует ничего зримого, кроме просто ума, и что нет
никакого постепенно-последовательного восхождения по уровням?
71. Зачем необходимы безóбразность и стократно [превосходящее его]
состояние обращения-паравритти? Поведай мне.
То же — о целительских трактатах, изящных искусствах, трудовых уменьях и знаньи наук.
72. Какою земною мерою [возможно] измерить горы и [высшую из них —] Сумеру?
Чем измерить океан, луну и солнце? Поведай мне.
(31) 73. Сколько частиц вещества[326] содержится в теле [каждого] существа — в нижней,
верхней и средней [его части]?
Сколько частиц — в каждой земле [Будды]? Сколько — в каждой мере [этой] земли?
74. Сколько частиц составляют хаста[327], дхану[328], крама[329], кроша[330], йоджана[331] и полу-йоджана?
Сколько частиц в [кончике волоса] кролика, сколько — в пылинке, парящей в воздухе,
