Доллар и 20 центов - Чарльз Буковски

Бесплатно читаем книгу Доллар и 20 центов - Чарльз Буковски без сокращений! Чтобы читать полную версию, не нужна регистрация на сайте. Помните, что чтение доступно как на компьютере, так и на Андроиде, Айфоне и любом другом телефоне.
Доллар и 20 центов - Чарльз Буковски

Чарльз Буковски - Доллар и 20 центов о чем книга


Загадочная и завораживающая книга, которая перенесет вас в мир историй и приключений, полный неожиданных поворотов и фантастических миров. Ее страницы наполняются живыми персонажами, каждый из которых несет свой неповторимый след в плетении сюжета. В этой книге вы найдете мудрость, вдохновение и множество важных уроков жизни. Взлетите на крыльях воображения и отправьтесь в увлекательное путешествие между ее строками, где мир становится вашим собственным волшебным приключением.

Читать онлайн бесплатно Доллар и 20 центов, автор Чарльз Буковски


Чарльз Буковски

Доллар и 20 центов

перевод Гаянэ Багдасарян

больше всего ему нравился конец лета, нет, осень, кажется осень, так или иначе, на пляже уже похолодало и ему нравилось сразу после заката шагать по кромке воды, вокруг ни души, а вода казалась грязной, вода казалась гиблой, и чайки не желали спать, терпеть не могли спать. они опускались, подлетали к нему, охотясь за его глазами, его душой, тем что еще оставалось от его души.

если у тебя осталось совсем немного души и ты это знаешь, значит у тебя еще есть душа.

потом он усаживался и смотрел на воду, и глядя на воду, трудно было чему-либо верить. тому, что, скажем, есть такая страна как Китай или Соединенные Штаты или такое место как Вьетнам, или что когда-то он был маленьким. нет, если вдуматься, в это было не так трудно поверить, у него было еще то детство, его он не мог забыть. и молодость: все места работы и всех женщин, потом годы без женщин, а теперь - без работы. шестидесятилетний бомж. списан. ничто. у него был доллар и двадцать центов наличными. за жилье за месяц заплачено. океан...он перебрал в уме всех своих женщин. с некоторыми из них ему было хорошо, другие были ведьмами, слегка тронутыми, жесткими и царапались. комнаты и кровати, и дома, и рождественские праздники, и места работы, и пение, и госпитали, и беспросветность, тусклые дни и ночи и никакого выхода.

А сегодня итог шестьдесяти лет: доллар и двадцать центов.

Спустя некоторое время он услышал позади себя смех. у них были одеяла, бутылки, банки пива, кофе, бутерброды. они смеялись, они хохотали. два парня и две девчонки. стройные, гибкие, беззаботные. потом кто-то из них увидел его.

- Эй, что это такое?

- Господи, я не знаю!

он не пошевельнулся.

- это человек?

- оно дышит? оно корчится?

- КАК корчится?

они захохотали.

он приподнял свою бутылку. в ней еще кое-что оставалось. сейчас было самое время хлебнуть.

- оно ШЕВЕЛИТСЯ! смотрите, оно ШЕВЕЛИТСЯ!

он поднялся и стряхнул песок с колен.

- у него руки и ноги! у него лицо!

- ЛИЦО?

они снова засмеялись. он недоумевал. дети не такие. дети не злые. что же тогда эти? он подошел к ним.

- старости не стыдятся.

один из парней доканчивал банку пива. он отбросил ее в сторону.

- стыдятся зря потраченных лет, папаша. ты мне кажешься пустой тратой времени.

- Я все еще порядочный человек, сынок.

- а что если одна из этих девок подставит тебе свою киску, папаша, что ты станешь делать?

- Род, не выражайся!

Вы автор?
Жалоба
Все материалы размещаются на сайте его пользователями.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего ведома и/или без Вашего согласия, пожалуйста, напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.