Граф Солсбери. Историческая драма - Павел Николаевич Алешин

Ангерран Монстреле, хронист.

Томас Монтегю, четвёртый граф Солсбери.

Джон Монтегю, третий граф Солсбери, отец Томаса Монтегю.

Уильям де Ла Поль, граф Саффолк.

Сэр Томас Ремпстон.

Сенатор Джон.

Король Англии Генрих V.

Герцог Глостер.

Герцог Кларенс.

Король Франции Карл VI.

Карл, дофин.

Граф Арманьяк.

Граф Ришмон.

Герцог Берри.

Монжуа, герольд.

Танги дю Шатель.

Дюнуа.

Жан, герцог Бургундский.

Королева Изабелла.

Леклерк.

Генри Бофор, епископ Винчестерский.

Архиепископ Кентерберийский.

Граф Ратленд.

Сенаторы, гонцы, послы, слуги, воины, бургундцы, толпа, крестьянин, горожанин, священник, мальчик.

Место действия — Англия и Франция

Пролог

Англия. Замок графа Солсбери.

На сцене граф Солсбери и Джон Монтегю

Джон Монтегю

Что ты читаешь? «Илиаду»?

Или историю об Александре?

Твои учителя мне рассказали —

Он для тебя кумир.

Граф Солсбери

Читаю я сейчас Плутарха,

Главу о славном Александре.

Ты выглядишь печальным, что случилось?

Джон Монтегю

Пришёл с тобой проститься, сын.

Я против Генриха мятеж возглавил,

Со мною графы Хантингтон и Кент

И много рыцарей, эсквайров,

Явившихся со всей страны.

Служить тирану мы не будем,

Нам это совесть не позволит.

Законного монарха свергнул Генрих,

Нарушив клятву, честь поправ.

Его за преступленье уничтожим

И Ричардана на троне восстановим.

Его в темнице заточили,

Коварно умертвить намереваясь.

Граф Солсбери

Ты воплощенье рыцарского духа

И верная опора короля.

Позволь отправиться с тобой,

Я Ричарду помочь желаю,

И жаждет подвигов душа.

Джон Монтегю

Но эта битва не за славу!

Из всех ужасных войн

Гражданская — всех хуже.

Ты слишком юн, не понимаешь,

Что нету пользы от войны,

Она противна человеческому духу.

Лишь потому её затеял,

Что выбора иного нет:

Я клятву искренно давал,

Что буду защищать монарха.

Но за твою судьбу волнуюсь

И не хочу, чтоб ты страдал,

Как я сейчас страдаю.

Ты страстно жаждешь славы?

Себя в сражениях прославишь

И думаешь, счастливым станешь?

Только забыть не сможешь

Плач матерей, сирот и вдов.

И разве это счастье?!

Граф Солсбери

Тебе перечить я не стану.

Джон Монтегю

Если погибнуть суждено мне,

Не мсти Ланкастерам за это,

Иначе сгубит тебя месть.

Чти мир и презирай войну,

Господь воздаст тебе за это.

Граф Солсбери

Томиться в ожиданье буду днями,

Молиться Богу неустанно,

Чтобы удачу вам принёс

И ты живым вернулся.

Джон Монтегю

С победою вернусь, уверен,

Господь наш видит правду,

Значит, на нашей стороне.

До встречи, сын, или прощай.

Слова мои запомни, и прошу

На путь войны не становись,

Несчастным человеком станешь.