10. Торжество любви. Драма. М., 1787.
11. П. Траян и Лида. Трагедия. Спб., 1780.
Переводные:
12. Буте де Монвиль. Юлия. Комедия. М., 1789.
13. [Виветьер.] Два маленьких савойца. — Труды В. А. Левшина. Ч. 2. М., 1796.
14. Гишар. Дровосек, или Три желания. Комическая опера. Музыка Ф. Филидора. Рукопись. 1787.
15. Гольдони. Арифанфано — король дураков. Рукопись. 1787.
16. Гольдони. Слуга двух господ. Комедия. Труды В. А. Левшина. Ч. 1. М., 1796.
17. Генрих IV. Драма. Музыка Б. Розуа. Рукопись. 1786.
18. Гроссман. Генриетта, или Она уже замужем. Драма. М., 1784.
19. Давен. Садовники. Опера. Музыка Продана. Рукопись. 1786.
20. Дальберг. Неосновательная ревность. — Труды В. А. Левшина. Ч. 2. М., 1796.
21. Коцебу. Граф Вальтрон. Драма. М., 1803.
22. Кьяри. Крестьянин маркиз. Комическая опера. Музыка Дж. Паизиелло. Спб., 1795.
23. Ласаль. Рыбаки. Лирическая комедия. Музыка Ж. Госсека. Рукопись. 1789.
24. Леннокс. Чему быть, тому не миновать. Комедия. М., 1788.
25. Лессинг. Мисс Сара Сампсон. Мещанская трагедия. Рукопись. 1785.
26. Ливиньи. Фраскатанка. Драма. Спб., 1780.
27. Лоренци. Идол китайский. Шутливая музыкальная драма. Спб., 1779.
28. Мармонтель. Сильван. Комедия. М., 1788.
29. Пуансине. Нечаянное возвращение. Опера. Музыка Филиодора. Рукопись, 1788.
30. Пуансине. Санхо-Панса губернатором в острове Баратарии. Комическая опера. Рукопись. 1785.
31. Седен. Беглец. Драма. Калуга. 1793.
32. Седен. Двойное превращение, или Веселый башмак. Черт сам четверт, или Веселый башмачник. Комическая опера с хорами и балетом. Рукопись. 1789.
33. Седен. Черевики. Комическая опера. Музыка Дуни. Рукопись. 1786.
34. Азалия, или Дикие (перевод с французского). — Труды В. А. Левшина. Ч. 1. М., 1796.
35. Глухой и слепой (перевод с французского). — Труды В. А. Левшина. Ч. 2. М., 1796.
36. Эфельвольф, король английский (перевод с немецкого). — Труды В. А. Левшина. Ч. 2. М., 1796.
37. Явная переписка (перевод с немецкого). — Труды В. А. Левшина. Ч. 2. М., 1796.
38. Гаррик, или Английский актер. Сочинение, содержащее в себе примечания на драмы, искусство представления и Игру театральных лиц (перевод с немецкого). М., 1781.
Исторические сочинения
Оригинальные:
1. Жизнь, анекдоты, военные и политические деяния российского генерал-фельдмаршала графа Б. П. Шереметева. Спб., 1808.
2. Жизнь генерал-фельдмаршала кн. Г. А. Потемкина-Таврического. Ч. 1–2. Спб., 1811.
3. Исторические, статистические и камеральные известия, относящиеся до Тульской губернии. — Политический, статистический и географический журнал, или Современная история света, 1807, ч. 1, кн. 1, 2; ч. 2, кн. 1, 2, 3; ч. 3, кн. 1; ч. 4, кн. 1. 2, 3.
