Аксиома подлости | страница 58
Она обернулась. Двое кавказцев быстро шли от памятника в её сторону. Мэй не отреагировала, думая, что они спокойно пройдут мимо. Но не тут-то было: они остановились напротив неё. По внешнему виду кавказцы мало чем отличались от бомжей.
– Пайдём! – первый схватил её за руку.
– Я никуда не пойду! – Мэй встала, но держали её крепко.
– Пайдём, пайдём! – ухмыльнулся второй, – ми тэбэ купили!
Мэй видела, что сквер в такой ранний час пуст, и звать на помощь бесполезно. Она решила подыграть:
– Ладно, я пойду. А куда?
Кавказцы повели её обратно, к ларькам и метро. Бомжи Валя и Славик прекратили цапаться и дымили папиросами на лавочке. Проходя мимо них, Мэй крикнула:
– Верните им деньги! Я заплачу вам больше!
Но Славик, как и любой человек, познавший цену жизни на собственной шкуре, предпочитал синицу в руках. Бомжи опять начали пререкаться, а кавказцы завели Мэй в небольшой магазинчик. Она оказалась в тесном проходе между коробками с продуктами и ящиками с бутылками. Кавказец пихнул ногой какую-то дверь в ещё более тесное помещение. И тут из торгового зала вышел третий кавказец, одетый в костюм и не воняющий смесью пота и перегара. Мэй ничего не поняла из их перебранки, пока третий не обратился к ней по-русски:
– Ти кто такая?
Мэй захлопала глазами и назвала своё имя. Третий кавказец протянул первым двум несколько купюр, а затем прикрикнул на них. Мэй вспомнила русскую народную мудрость про то, что хрен редьки не слаще. Кавказец завёл её в другое помещение – со столом и компьютером:
– Садыс. Будыш атвэшат на вапросы. Тэбэ сколко лэт?
– Двадцать.
– Чито с тваим лэцом?
– Меня избили, – Мэй опустила глаза.
– Вай-вай-вай! – кавказец покачал головой, – какой щакал поднал свой парщивий рука на такой красывый дэвушка! А гиде же были твой папа и мама?
– Мама и папа умерли, – неожиданно ляпнула Мэй.
Кавказец снова покачал головой:
– А гиде тваи дакумэнты?
– У меня ничего нет. На меня напали бандиты и всё отобрали.
– Бандыты? Какие бандыты?
– Русские.
– Вай-вай-вай! Знатщэт, эта бандыты тэбя избыли? А патщему ти нэ идош дамой? Затщем пашла с мущинами за дэнги?
– Я не знаю, я не хотела… Я не хочу! – и Мэй заплакала.
– Слэзами горю нэ паможищ! – кавказец выставил вперёд руки, на одной из которых сверкнул дорогой перстень, – я памагу красывый русскый дэвушка Маша. Будищ работат на Анзора.
– На кого? – не поняла Мэй.
– На Анзора. Мэна завут Анзор. Вот ми и пазнакомилысь! – улыбнулся кавказец золотыми зубами.