Куда он меня тащил, я не знала, но выяснять это или упираться смысла не было. Если это действительно пираты, они шутить не будут. Я читала об их зверствах. Поэтому я спокойно шла, а вернее, припрыгивала за неизвестным в черной маске.
Мы спустились вниз и оказались в том самом баре, где еще недавно было так шумно и весело. Теперь же там стоял гул. Веселье закончилось.
Несчастные пассажиры сидели на полу, таращили глаза и жались друг к другу. Кто-то из женщин всхлипывал. Вокруг стояли такие же люди в черных масках и целили автоматы на толпу беспомощных людей. Затащив меня в бар, мой пират грубо швырнул меня в толпу. Я упала в чьи-то объятия. Повернувшись, увидела полупьяную физиономию Либермана. Он был в одних трусах. Рядом с ним сидела Клер в нижнем белье. Одеться ей не дали.
– Вот и свиделись, – сказала я обоим, а потом обратилась к Яше: – Вы бы хоть у кого пиджак позаимствовали.
– Да, – промямлил он, глядя на свои трусы. – Вы правы… Надо бы… А то в одних трусах… Хи-хи…
– Да не для вас, а для Клер! – вздохнула я. – Вот же дурак, прости душу грешную!
Клер, сидя в одном белье, особого неудобства не испытывала. Она, в отличие от многих перепуганных женщин, с интересом наблюдала за происходящим.
– Что все это значит? – тихо спросила я у нее, подсаживаясь рядом.
– Что, что, пираты, – ответила она, поправляя лямку бюстгальтера. – И еще это значит, что через четыре дня я обратно не вернусь. И Джон меня не дождется. И все – благодаря тебе.
– Интересное дело! – воскликнула я. – Я их сюда не приглашала!
– Да, но ты сюда пригласила меня, так что…
– Сейчас нам что-то скажут, – перебил Либерман, тыкая пальцем в одного из налетчиков.
Мы притихли.
Один из налетчиков, как и все остальные, весь в черном, вышел в центр бара и окинул толпу хищным взглядом. Все молча смотрели на него и ждали. Он тоже ждал. Через минуту стало ясно кого: в бар втащили капитана теплохода. Губа у капитана кровила, на виске была ссадина. Выглядел он скверно. Налетчик подошел к нему, что-то сказал на непонятном языке.
– Это на каком? – спросила я Клер.
– Я не эксперт по языкам Востока, – отрезала она.
Либерман ерзал на месте, щурился, шмыгал носом.
– Ничего не вижу, – пожаловался он мне. – Очки в каюте остались.
– Так вы спросите, может, вас отпустят за ними, – посоветовала ему я.
В этот момент капитан, который только что получил «инструктаж», вышел в центр бара и поднял руку вверх, призывая к вниманию.
– Дамы и господа, – сказал он, прокашлявшись. – Как вы уже поняли, наше судно захвачено…
