В конце улицы Лиона виднелась площадь Бастилии.
Выудив из сумки мобильник и записную книжку, она на ходу набрала номер, уверенная, что в это время журналист еще спит. Тогда можно было бы оставить ему сообщение, а он бы перезвонил, если заинтересуется. Так было бы лучше.
— Слушаю…
От неожиданности Амель вздрогнула. Он снял трубку на первый гудок. Услышав голос Ружара, она принялась бормотать:
— Э-э-э… Здравствуйте… Я… Мы… Нас познакомил месье Лепланте, который…
— Как вас зовут и что вам угодно?
— Я та студентка из Школы журналистики, которая однажды на вечеринке разговаривала с вами о политике и…
— Ах да, на коктейле. Очень неудачная вечеринка. Амаль, так, кажется?
Напряжение не отпускало Амель, и она чересчур быстро поправила:
— Нет, Амель.
— Да ладно, Амаль, Амель, какая разница. Итак, что вам угодно?
— Я ищу работу, и вот я подумала… Нет, точнее, Лепланте сказал мне, что вы могли бы что-нибудь посоветовать.
— Советы ничего не стоят. Надо работать, работать и еще раз работать. Вот и все. У вас есть желание горбатиться?
— Э-э-э… Да… Разумеется. — Амель не могла поверить, что все так просто. Она остановилась и присела на ступени «Опера Бастиль».[61]
— Я занимаюсь книгой, для которой мне необходимо проводить исследования, посещать лекции. Вы ведь марокканка, если мне не изменяет память?
— Да, француженка марокканского происхождения. — Амель ощутила раздражение собеседника, он вновь перебил ее:
— Ну да, конечно, я хотел сказать… Вы говорите по-арабски?
— Да.
— Читаете, пишете?
— Немного, не очень хорошо.
— Подойдет. Посмотрю, смогу ли я получить какие-нибудь средства от моего издателя. Вы мне понадобитесь в начале августа.
Неужели так просто? Не может быть.
— Алло, вы меня слышите?
— В начале августа я не могу. Я уезжаю…
Ружар перебил ее, не дождавшись конца фразы:
— Стоило бы знать, чего вы хотите от жизни.
— Сохранить семью.
Прежде чем повесить трубку, он добавил лишь:
— Знаете, чтобы быть хорошим журналистом, надо бороться.
В трубке установилось молчание. Утреннее оживление вновь захватило все звуковое пространство. Амель не сразу сообразила, что все еще прижимает телефон к уху. Вот ведь дурак, ну что за дурак!
Какая дура…
23.07.2001
В эти выходные в Генуе прошли бурные демонстрации. Во время столкновения скончался один подросток, его убили полицейские. Одни выступали против жестокости бунтовщиков, другие — против жестокости капитализма, олицетворяемого «Большой восьмеркой». Таково было содержание передовицы английской газеты, развернутой прямо перед носом Сервье. Типу с газетой, сидящему напротив него в VIP-салоне аэропорта Шарль-де-Голль, было наплевать, он вот уже с четверть часа просматривал спортивные страницы. Если только не заснул.
