– Ладно, вершок. Слушаю тебя очень внимательно.
– Демоны. Нам нужно поговорить о демонах.
Из взгляда Элфи исчез шутливый огонек.
– А почему тебя так интересуют демоны, Артемис?
Ирландец расстегнул две верхние пуговицы на рубашке и показал золотую монету на цепочке. В центре монеты зияла круглая дыра – ее пробила выстрелом из лазера Элфи.
– Ты дала мне ее, после того как спасла жизнь моему отцу. Я чувствую себя обязанным. Тебе. Народцу. И решил кое-что сделать для вас.
Однако Элфи так просто было не убедить.
– Обычно, прежде чем что-то сделать для народца, ты договариваешься о гонораре.
Артемис едва заметно кивнул, признавая справедливость ее слов.
– Правильно. Так было раньше. Но я изменился.
Элфи снова скрестила руки на груди.
– И?
– Ну и кроме того, приятно обнаружить то, чего не заметил Жеребкинс. Хотя на самом деле я наткнулся на эту информацию случайно.
– И?
Артемис вздохнул.
– Есть еще одна причина.
– Я так и думала. Что тебе нужно? Золото? Технологии?
– Нет. Ничего подобного.
Артемис выпрямился.
– Ты можешь себе представить, как тяжело после таких захватывающих приключений вдруг оказаться отрезанным от этого мира, от ЛеППРКОНа и всего, что с ним связано?
– Да, – ответила Элфи. – Могу.
– Буквально за неделю мне пришлось переключиться с миссий по спасению мира на занятия по геометрии. Мне скучно, Элфи. Мне нечем было занять свой интеллект, поэтому, наткнувшись в Книге на упоминание о демонах, я расценил это как возможность вмешаться, не причинив никому вреда. Я собирался просто вести наблюдения, может быть, иногда уточнять расчеты Жеребкинса…
– О которых в Книге нет ни слова, – перебила его Элфи. – Просто вести наблюдения, как бы не так!
Артемис небрежно отмахнулся от этого упрека.
– Всего лишь безобидное хакерство. Он первый начал. Я стал посещать возможные места материализации, но ничего не происходило – до тех пор, пока я не приехал в Барселону. Демон действительно появился, но несколько в другом месте и с некоторым опозданием. Я наткнулся на него чисто случайно. И если бы Дворецки не удержал меня в этом измерении при помощи серебра, я бы сейчас болтался где-нибудь в первобытном бульоне.
Элфи едва не рассмеялась.
– Значит, тебе просто повезло! Великий Артемис Фаул победил гениального Жеребкинса только благодаря тупому везению!
Артемис оскорбился.
– Я сказал бы, очень даже разумному везению, подкрепленному знаниями и расчетами. Впрочем, это не имеет значения. Я пересмотрел свои вычисления, использовав новые данные, и, если мои выводы подтвердятся, народцу грозит катастрофа.
