Как только эти слова сорвались с моего языка, я тут же пожалела об этом. Но так уж устроена ссора, особенно ссора с человеком самым близким, с которым ты никогда не ссоришься. Что-то в тебе вдруг взрывается, и выплескивается столько гадости. И вот ты уже ловишь себя на том, что не можешь остановиться, и тебя несет…
— Думаешь, я не вижу, как ты вечно ставишь себя и свою работу на первое место, всегда…
— Заткнись, — сказал он, схватил свою куртку и направился к двери.
— Все правильно — беги, раз не можешь слышать правду…
Он обернулся и посмотрел на меня с нескрываемой яростью:
— Вот и оставайся со своей идиотской правдой.
И он хлопнул за собой дверью.
Я словно оцепенела и какое-то время не могла шевельнуться. Я была в шоке и никак не могла понять: откуда все это взялось? Я не могла поверить в то, что он произнес такие слова. Не могла поверить, что я такое сказала. Но сильнее всего меня потрясло сознание того, что все сказанное нами было правдой.
Это все ты виновата, прошептал внутренний голос.
Да, но он первым начал…
Прошел час, другой, третий. Уже было глубоко за полночь, и я не на шутку перепугалась, потому что Дэн никогда не задерживался допоздна, если только не дежурил в ночную смену.
В час ночи я позвонила в госпиталь.
— Мне очень жаль, — сказала администратор, — но доктор Бакэн сегодня не дежурит… нет, его нет в госпитале.
Мне ничего не оставалось, кроме как ждать, поэтому я легла в постель, с головой укрылась одеялом и попыталась отвлечься от грохота музыки «Гранд Фанк Рейлроуд»[18], которую сосед врубил на всю катушку.
Сон все-таки сморил меня, но он был настолько легкий, что я проснулась, как только услышала скрип входной двери. Я посмотрела на будильник. Половина пятого утра. Я встала с кровати. Дэн был на кухне, варил себе кофе.
Он выглядел уставшим и напряженным.
— Где ты был? — спросила я.
— Катался на машине.
— Семь часов подряд?
Он пожал плечами.
— Куда ты ездил?
— В Нью-Хэвен.
— Так это же… сто пятьдесят миль отсюда?
— Сто семьдесят две мили, если тебя интересуют технические подробности.
— Почему в Нью-Хэвен?
— Я выехал на хайвей I-95, свернул на юг и поехал куда глаза глядят.
— Что заставило тебя остановиться?
— Работа. Ты.
— Даже притом, что я преследую тебя, как собачонка?
— Я никогда этого не говорил.
— Но думал.
— Послушай, почему бы нам не относиться к этому просто как к ссоре… нашей первой серьезной ссоре… и все эти глупости, что мы наговорили друг другу…
— Ты действительно так разочарован во мне? — спросила я.
