И нарек тогда бог Идзанаки богиню Идзанами за ее деяния другим именем — стал он именовать ее Ёмоцу-ооками, Великой богиней преисподней.
Идет молва, что, пустившись в погоню, настигла она беглеца — вот и наделили ее другим именем — Тисики-ооками, Великое божество Настигающий преследователь.
А валун, что преградил горный проход из преисподней, нарекли Тигаэси-ооками, Великим божеством Преследователем, обращающим вспять.
Было у него и другое имя — Саяримасу-ёмидо-но-ооками, Великое божество Преграда преисподней.
Горный проход же из преисподней именуют отныне проходом на землю Идзумо на крайнем западе страны с неведомым именем Ифуя.
Глава 5
Раздел мира между детищами бога Идзанаки
И тогда в великом ликовании бог Идзанаки возгласил:
— Много-много детищ произвел я на свет, и как венец в чреде рождений последняя троица удалась на славу.
С этими словами снял-встряхнул бог Идзанаки священное ожерелье так, что зазвучали-заиграли, побрякивая, драгоценные бусины, вручил его божеству Аматэрасу и, обращаясь к нему, возгласил:
— Да будешь ты отныне ведать Такама-га-хара, Равниной Вышнего Неба!
С этими словами пожаловал он ее божеству Аматэрасу.
И нарекли тогда это ожерелье божеством Микуратана, Хранителем даров на полках.
А потом, обращаясь к божеству Цукуёми, возгласил:
— Да будешь ты отныне ведать дарованным тебе Ёру-но-осу, Царством ночи.
С этими словами пожаловал он его божеству Цукуёми.
А потом, обращаясь к богу Такэхая-сусаноо, возгласил:
— Да будешь ты ведать Унабара, Равниной моря. С этими словами пожаловал он ее божеству Такэхая-сусаноо.
Глава 6
Нарушение богом Такэхая-сусаноо воли отца и изгнание его богом Идзанаки
И вот в то время, как божества Аматэрасу и Цукуёми послушно ведали пожалованными-вверенными им пределами, бог Такэхая-сусаноо не стал ведать порученным ему царством и принялся плакать-стенать безутешно, покуда не выросла у него ниспадающая на грудь борода длиной в восемь пядей.
Плачем своим исплакал-иссушил он зеленые горы, и стали они лысыми горами, исплакал-осушил все реки-моря.
А посему наполнилось все пространство гудением злых божеств, подобным жужжанию назойливых мух, и повсюду стали приключаться неисчислимые беды.
И изрек тогда великий бог Идзанаки, обращаясь к богу Хая-сусаноо:
— Почто не стал ты ведать порученным тебе царством, а принялся плакать-стенать безутешно?
И ответствовал великому богу бог Хая-сусаноо:
— Плачу-стенаю я безутешно оттого, что чаю удалиться в страну моей матери — Нэ-но-катасу, царство нерушимых недр.
