Нет ничего ужаснее, чем искать общественный телефон в нашем городе. Если удается таковой обнаружить, то выясняется, что у него вырвана трубка, если есть трубка, не хватает диска и нельзя набрать номер. Внутри телефонных кабинок люди делают странные вещи: справляют нужду, большую и малую, пишут лозунги, взрывают петарды — все что угодно, но только не звонят. В Галилее, где частных телефонов не хватало, было два автомата, оба растерзанные с особой жестокостью. Орландо проводил меня в булочную соседнего квартала, там находился еще один, который, по слухам, работал.
Когда наконец я смогла поговорить со своим шефом, он высказал мне много такого, чего я предпочла бы не слышать. Он спросил, где я шляюсь, не считаю ли я, что мне дали отпуск, сказал, что я прислала ему какую-то чушь, которую нельзя печатать, и вообще, что я о себе возомнила.
— А фотография ангела? — отважилась спросить я. — Фотография получилась?
— Фотография? Ангела? Темное пятно.
— А статья, она вам не понравилась?
— Она не подходит, понятно? Суеверия бедняков никому не интересны!
Я должна была срочно придумать что-то и явиться в редакцию, иначе меня вышвырнут вон, поэтому мы вернулись в Галилею, и Орландо проводил меня до единственного угла, где была надежда дождаться автобуса. По дороге с нами случились две вещи.
Во-первых, с неба начали падать крупные редкие капли, которым я не придала значения, но которые взволновали Орландо.
— Что в них странного? — спросила я. — Разве вчера не лило как из ведра?
— Это другой дождь.
— И чего же в нем другого?
— С этого начинается всемирный потоп.
— Кто тебе сказал?
— Так сегодня утром объявили сестры Муньис. Мол, если сегодня начнется дождь, то он уже никогда не остановится.
— А кто такие сестры Муньис?
— Они живут в нашем квартале, Руфа и Чофа, делают мармелад и сладости.
— А что сестры Муньис знают о дождях?
— Они хорошо разбираются во всяких знамениях. И знают такие пророчества, которые только Папе Римскому известны и которые он до сих пор не захотел открыть, например пророчества пастушков из Фатимы[12].
— А до сестер Муньис-то как он дошел?
— Им рассказали тетки Саенс.
— И что же это за пророчества?
— Чофа и Руфа рассказали только об одном. Вернее, Чофа Муньис, она известная болтушка. Из Руфы невозможно вытащить ни слова, а Чофу стоит только зацепить… Достаточно просто сказать: «Вы ничего не знаете…», и она чувствует, что задета ее гордость, и начинает рассказывать. Однажды она раскрыла одно из пророчеств.
