Но впервые в жизни Хелена сначала подумала, а потом стала действовать.
— Послушай, — сказала она ему, — я дам тебе то, чего ты хочешь.
Отис самодовольно ухмыльнулся ей, как будто именно этого и ожидал.
— Вот и умница.
— Но только если ты окажешь мне услугу.
Лицо Отиса сразу скривилось, а Доб, который стоял позади него, ухмыльнулся и помассировал костяшки на кулаке, готовый ударить ее снова.
Мрачность Отиса сменилась презрительной усмешкой.
— Услугу? С чего это ты решила, что можешь просить меня об услуге?
— Я окажу тебе услугу, — вступил в разговор Доб. — На этот раз я врежу тебе там, где не будет видно следов.
— Заткни пасть, Доб! — приказал Отис. — Что за услуга? — спросил он Хелену.
— Позволь мне обработать его раны, — ответила она, кивая в сторону Колина. — Его покровители не станут платить за хромого воина. Калека не нужен никому из нас.
Отис почесал седеющий подбородок, поглядывая на Колина, который сидел, тревожно хмурясь.
— Так, значит, я позволяю тебе обработать его раны, и ты даешь мне то, чего я хочу?
— Да.
Колин услышал достаточно. Хелена могла быть самой худшей из предательниц. Она могла быть эгоистичной. Она могла быть достойной осуждения больше, чем все остальные. Но все же она была женщиной, заслуживающей его защиты. И у Колина было неприятное предчувствие, что она отдаст то, о чем потом может пожалеть.
Проклятие, если она пообещала переспать с этим ублюдком…
— Подождите! — крикнул он, вызвав острый прилив боли в бедре от усилия. Он повернулся к Хелене: — Не надо, миледи!
— Молчи, норманн! — рявкнул главарь. — Это только между мной и девчонкой.
— Оно того не стоит, — сказал Колин Хелене. — Ты только пожалеешь…
Следующие его слова были прерваны внезапным ударом в челюсть рукой Доба. Голова Колина больно ударилась о ствол дерева, отозвавшись сильной болью, и в темной ночи взорвались снопы золотых искр.
— Продолжай, девчонка! — приказал главарь.
— Нет! — вскричал Колин, превозмогая боль.
— Ты позволишь мне перевязать его раны? — спросила Хелена.
— Нет! — из последних сил выкрикнул Колин.
— Да, — согласился главарь.
Хелена согласно кивнула. Но она не разделась, как боялся Колин. Вместо этого голосом, чистым, как церковный колокол, она ответила:
— Ривенлох. Те, что заплатят за него выкуп, находятся в Ривенлохе.
На мгновение Колин онемел. Хелена все-таки торговала не своим телом. Она только сообщила англичанам о тех, к кому обратиться за выкупом.
Господи, она сказала им о Ривенлохе! Она даже не удосужилась солгать. Она вела врагов прямо к воротам.
