Ди сидела на кушетке, прислонившись к черно-оранжевой подушке.
— Но что же вам делать? — спросил Гюг мягко.
— Может быть, я могу убирать комнаты вместе с Томом? — смеясь, спросила Ди. — Здесь так уютно, — добавила она.
Воцарилось минутное молчание.
Сумасшедшая мысль промелькнула у Гюга, но он постарался быстро отбросить ее прочь. Он поднялся, встряхнул головой и взглянул на Ди.
— Вы еще так молоды, — сказал он тихо. — Если бы миссис Вистон взялась присмотреть за вами хотя бы в течение года, другого… Со стороны вашего отца было очень неосторожно оставить вас в этом Эгхэм Крессенте.
Ди встала и подошла к нему.
— Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне, — сказала она спокойно. — Я отправлюсь к миссис Вистон, обещаю вам.
Гюг отвел глаза.
— Я отвезу вас туда в такси, — сказал он.
«Другого выхода ведь нет, — говорил себе Гюг, ожидая, пока Диана наденет шляпу. — Что еще можно сделать?»
Нахмурившись, он стал просматривать газету. В ней сообщалось о происшествии в игорном доме, и, конечно, его имя не было упомянуто. Имя Виндльсгэма фигурировало в первых же строках.
«Будь проклята вся эта история!» — в сотый раз подумал Гюг. Но когда он повторил эти слова Ди, лицо ее приняло напряженное выражение.
— Конечно, вы не должны рассказывать обо всем этом вашей тете, — закончил Гюг.
— Что же мне сказать ей? — устало спросила Ди.
— Расскажите ей, что была облава и что вы прямо оттуда отправились к ней искать помощи.
— Вы считаете, что я не должна говорить ей о том, что была с вами? — спросила Ди настойчиво.
Он отвернулся к окну, не выпуская изо рта папиросы.
— Лучше не говорить, если в этом не будет необходимости, — ответил он, помолчав.
Такси остановилось возле указанного номера на Гросвенор-стрит.
Гюг вышел первым.
— До свидания, — сказал он, подавая ей руку.
Ее глаза были устремлены на него. Она изо всех сил старалась не расплакаться.
— До свидания, и спасибо…
Запоздавшее чувство благодарности зашевелилось в нем.
— Это я должен благодарить вас! — воскликнул он горячо.
— Того, что произошло прошлой ночью, нельзя ведь вычеркнуть, — проговорила Ди, все еще глядя на него. — Я навсегда сохраню память об этом. Прощайте.
— Позвоните мне по телефону сегодня в восемь часов — я буду дома — и сообщите, как ваши дела, — крикнул Гюг из такси.
Ди в последний раз увидела его лицо — машина повернула за угол.
Она все еще стояла на месте, ловя последние звуки удаляющегося автомобиля. Затем поднялась по ступенькам лестницы и позвонила.
