Богота — это занимающие огромную площадь средневековые трущобы, окружающие центр в виде скопления современных зданий в форме кубов, параллелепипедов и цилиндров. В ней многолюдно, шумно и душно днем и чуть ли не холодно ночью.
Я встретился с мистером Эдвардом Хейни, который был руководителем Мартина Терри в компании «Бритек ЛТД». Это был сухощавый неулыбчивый человек пятидесяти с небольшим лет, одетый в строгий традиционный костюм. Речь его иногда заклинивало, и он вынужден был замолкать и свирепо смотреть на меня, пытаясь обойти какое-то коварное слово.
Он угостил меня превосходным колумбийским кофе и заявил:
— Мне не вполне ясно, в каких отношениях вы с супругами Терри, а также какова цель вашего расследования.
— Мне бы не хотелось распространяться на эту тему.
Он покачал головой.
— Я познакомился с Кристин во Флориде, после ее спасения. Мы образовали с ней… э-э… союз.
— Так скоро после того, как она овдовела?
— Да.
— Она была очень привязана к Мартину. Она обожала его.
Я сказал:
— Для меня становится очевидным, что потеря мужа и дальнейшие испытания, выпавшие на ее долю, тяжело подействовали на Крис.
— Очевидно. — Свирепый взгляд, пауза — и затем поток слов. — И вы воспользовались ситуацией, в которой оказалась женщина?
— Мистер Хейни, я вполне убежден, что ни в коей мере не пользовался ситуацией.
— Это ваше заявление вряд ли можно считать объективным.
— Я знал, что она пережила колоссальный стресс.
— Еще бы! Сбежать из больницы — это никак не вписывается в ее характер… Вы говорите, что вдвоем образовали «союз». — На верхней губе его резко обозначилась вертикальная линия. — Вы до сих пор так и не объяснили, с чем связан ваш интерес, и весьма туманно говорите о каком-то союзе.
— Разве этого недостаточно?
— Нет.
— Она украла мою яхту. Мы отправились в океан вдвоем, и Кристин…
— В океан — Снова последовали пауза, свирепый взгляд, после чего посыпались как из рога изобилия слова: — После того как Кристин перенесла такое ужасное испытание, вы отправились с ней в морское путешествие?
— Да, это так.
— И она украла вашу яхту?
— Да.
— Я не могу в это поверить.
