На десятый день, когда Маргарет спросила Адама, что сказал доктор Фарли, он ответил, что тот не обнаружил никаких отклонений.
– Значит, в физическом плане все в порядке?
– Да.
– Тогда, наверное, есть психологическая причина. Он предупредил тебя об этом?
– Нет.
– Господи, да что же он тогда сказал?
– Ничего конкретного.
Такой ответ очень удивил Маргарет, поскольку доктор Фарли, опытный врач, всегда подолгу и обстоятельно беседовал с пациентами.
– Но он хоть что-нибудь предложил тебе?
Маргарет показалось, что мужа очень смущает этот разговор. Она подумала, что доктор, вероятно, посоветовал Адаму обратиться к психологу. Да, это не исключено, если он не обнаружил никаких физических отклонений. Зная Адама, Маргарет утвердилась в своей мысли: доктор посоветовал обратиться к психологу, а Адаму это не по душе.
– Уверена, он посоветовал тебе обратиться к психологу, – промолвила Маргарет. – Скажи мне правду.
Чувствуя себя как попавшая на крючок рыба, Адам признался, что так оно и было. Маргарет начала настаивать на визите к психологу, и в конце концов Адам сдался:
– Ладно, пойду, пойду! Только не знаю, где взять для этого время, не говоря уж о деньгах.
– Время найдешь, и денег у нас хватит.
– Хорошо, я пойду к психологу, только отстань.
Прошло две недели. В постели по-прежнему ничего не происходило, а Адам молчал. Тогда Маргарет сама пошла к доктору Фарли. Когда она опустилась на стул перед его столом, ее охватил страх. Отличаясь прекрасным здоровьем, Маргарет очень редко посещала докторов.
– Я пришла потому, что меня беспокоит Адам, – начала она. – Муж очень изменился… хотя вам все это известно.
– Я не в курсе дела, – отозвался доктор Фарли.
– Он что, ничего не сказал вам?
– Да я вообще не видел его.
– Как не видели? По словам мужа, он две недели назад был у вас на приеме. Вы как будто не нашли у него никаких физических отклонений и посоветовали обратиться к психологу… и вот я пришла, надеясь, что вы поможете мне убедить его…
– Да я уже года два не видел вашего мужа, миссис Крейн.
Ошеломленная Маргарет пробормотала:
– Тогда я просто ничего не понимаю…
– Расскажите мне все по порядку.
И Маргарет рассказала все, время от времени смахивая слезы.
– Что же мне теперь делать? – спросила она. – Я, конечно, не считаю это такой уж огромной потерей… есть и другие радости жизни. Но Адам, видимо, придерживается иного мнения, и, по-моему, он очень несчастлив. Не хочу хвастаться, но люди считают нас образцовой семьей, у нас прекрасные дети, и я всегда была благодарна за это судьбе, но… с Адамом что-то случилось. Доктор, что же мне делать?
