Хотя реальная угроза пока была не велика, когда пираты ворвались в салон, Речел невольно прильнула к Дику, спрятавшись в его объятьях. Краем глаза она видела, что обе сестры напряженно прислушиваются к шуму, раздающемуся из салона, прижавшись к плечам Дугласа. Да и мужчины, хотя и соблюдали внешнее спокойствие, явно готовились оказать отпор в случае вторжения в их укрытие.
Капитан вооружился саблей и щитом. Лейтенант поигрывал рукоятью ятагана. Речел не знала, что чувствует Дик, но ее ухо, тесно прижатое к груди молодого человека, ясно слышало учащенное сердцебиение.
Примерно через четверть часа стало ясно, что пираты не подозревают о тайнике. Речел начала успокаиваться, да и мужчины отложили оружие. Апартаменты Георга облюбовал главарь бандитов, и скрывающиеся имели возможность быть в курсе дел происходящих на яхте. Дуглас хорошо знал греческий еще со времен войны, а роль добровольного переводчика Дику взяла на себя Тесса. Речел неожиданно для себя обнаружила, что даже вполне невинное заигрывание двойняшки с лейтенантом вызывает уже порядком забытое чувство ревнивой досады.
Однако происходящее за стеной заставило ее думать о более важных в тот момент вещах. Пираты начали допрос команды и, учитывая, что звуки побоев и стоны избиваемых сопровождали каждый не устраивающий их ответ, им довольно быстро стало известно, что в момент нападения на яхте находились два подобранных в море англичанина, молодая австралийка, и крестницы Георга. Упоминание о крестницах хозяина яхты не могло не вызвать естественных вопросов у летчиков. Дуг насторожился и шепот, обращенный к сестрам был пронизан откровенной издевкой. Дуглас понял, что их с какой-то целью обманули, и требовал объяснений:
- Итак, милые сестрички, как вас теперь называть и, что за игру вы затеяли с нами? Да и что нужно этой «лисе», вашему крестному от офицеров британских ВВС?
Впрочем, летчик ответа явно не ожидал, а Речел впервые увидела близняшек растерянными. Смущенные сестры прижались друг к дугу, как будто ожидая удара, но Дугу было уже не до того. Пираты начали поиски пропавших, а допросы пошли по новому кругу. Речел, да и все остальные понимали, что на их тайник могут показать только три человека. И по этому, хотя вопли избиваемых, и заставляли ее содрогаться, она уговаривала себя, что им не чего не угрожает, так как допрашиваемые не знали о тайнике. Георга почему-то не допрашивали. А когда привели капитана, хотя сердце и сжалось от страха, она отметила, с каким достоинством он держался, не дав ответа ни на один из вопросов мучителей. Главарь понимал, что капитан, много лет командовавший яхтой, не может не знать о существовании тайников на своем судне и был в таком бешенстве, что пообещал утром вздернуть капитана на рее, если тот не образумится.
