— Где у вас ближайший банк? — спросил он у служащего, доставившего его машину.
— На противоположной стороне улицы, — сказал тот.
Баррингтон взглянул и увидел изображение маяка на стене. Над ним была надпись «Сэйф Харбор Бэнк». — Он вынул из кармана чек, полученный от «Центурион», и взглянул на него. Чек был выписан именно на этот банк.
— Не подержишь мою машину несколько минут?
— Без проблем.
Дождавшись нужного сигнала светофора, Стоун пересек улицу и вошел в банк. Высоко на стене красовался еще один маяк. Часы в форме корабля, висящие за спинами клерков, пробили час. Он подошел к окошку и предъявил чек.
— Будьте добры, я желаю получить по нему наличные.
Девушка взглянула на чек, и тут же вернула его.
— Мы можем обналичить чек на такую сумму только с разрешения мистера Маршалла, — сказала она, указав на офис позади рядов рабочих столов. — Видите его секретаршу, — добавила она, показав на кого-то рукой.
— Спасибо. — Стоун подошел к столу секретарши. — Мне нужно видеть мистера Маршалла, чтобы обналичить мой чек.
— Ваше имя?
— Баррингтон.
— Минуточку. — Она набрала номер, сказала несколько слов и повесила трубку. — Войдите, пожалуйста, — сказала она, указав на открытую дверь в офис.
Стоун легонько постучал в дверь и вошел.
— Мистер Маршалл?
— Мистер Баррингтон, — сказал человек, встав и подав ему руку. — Садитесь, пожалуйста. Чем могу служить?
Стоун дал ему чек и присел.
— Я хочу получить наличные, — сказал он.
Маршалл проверил чек.
— У вас имеется какое-либо удостоверение личности?
Баррингтон вручил ему свои нью-йоркские права. Маршалл поглядел на фото, сравнил его с оригиналом, записал данные, содержащиеся в правах и на обороте чека, и вернул владельцу.
— Могу я поинтересоваться, как у вас оказался чек на сумму двадцать пять тысяч долларов от студии «Центурион»?
— Это плата за работу. На этой неделе у меня была роль в фильме этой студии.
— О, актер!
Стоун не пытался его переубедить.
— Понимаете, я живу в Нью-Йорке, а сюда приехал по работе.
— Хотите, мы откроем вам счет? Тут уж слишком много наличных, чтобы держать их при себе.
— Нет, я собираюсь скоро возвращаться в Нью-Йорк, но вы правы — здесь слишком много денег. Почему бы вам не выписать мне банковский чек на пятнадцать тысяч и не выдать остаток сто долларовыми купюрами?
— Как пожелаете. — Маршал позвонил секретарше, затем подписал форму и отдал ей. — Выпишите, пожалуйста, банковский чек на эту сумму на имя мистера Стоуна Баррингтона, и принесите мне его и десять тысяч долларов сто долларовыми купюрами. — Он перевернул чек другой стороной. — Вам нужно заверить его, — сказал он, обращаясь к Стоуну.
