И они оба рассмеялись.
– Они смеются. Дайте двойной ракурс, народ обожает, когда они смеются.
– Думаю, нужно объяснить нашим телезрителям, что Саймон использует наушник, позволяющий слышать команды режиссера… ну, знаете, такая пластмассовая штучка, которая вставляется в ухо, примерно как слуховой аппарат.
– Мне кажется, Майкл, наши зрители прекрасно знают, что такое наушник.
– О боже, они опять препираются.
– Ну, вообще-то, Сьюзан, некоторые могут и не знать.
– Попробуйте прямую связь еще раз.
– По-моему, очень важно, чтобы зритель понимал техническую сторону дела, когда речь идет о съемках…
– Майк, переключайся на Саймона.
– …телевизионной программы… и… коли уж мы вернулись к программе…
– готовность пять секунд.
– …давайте попробуем еще раз дать слово Саймону Питерсу, нашему специальному корреспонденту, ведущему прямой репортаж с места съемок нового сериала «Трафальгар». И пожелаем ему удачи. Саймон?
– Саймон пошел… Господи, пожалуйста, Саймон пошел.
Второй Я улыбнулся, придержав улыбку ровно настолько, чтобы четыре миллиона телезрителей поняли: его вины здесь нет. И еще раз поднес палец к уху.
– Спасибо, Майк Да, теперь я тебя хорошо слышу.
В ухе послышалось громкое «ура!» режиссера, а Шоколадный Голос облегченно вздохнул.
Внезапно я почувствовал, что полностью владею ситуацией.
– Похоже, кто-то просто позабыл сунуть монетку в счетчик, – сказал мой Второй Я.
Нервный смешок из аппаратной.
– Да, я действительно нахожусь сейчас на съемочной площадке «Трафальгара» – первого за всю историю ТВ сериала, способного дать сто очков вперед в борьбе за рейтинг таким мастодонтам мыльных опер, как «Жители Ист-Энда» и «Улица Коронации». Сериал, кстати, уже успели прозвать «Нон-стоп остолоп», разумеется имея в виду Нормана Бригстока – главного героя, которому, похоже, удалось мгновенно завоевать любовь всего народа. Роль Нормана исполняет Дэвид Николас, наш замечательный характерный актер, и сейчас Дэвид присоединяется к нам…
Я чувствовал себя всецело в своей стихии. Речь текла плавно, время летело незаметно. Предполагалось, что вставка займет ровно пять минут, но в самый разгар репортажа из костюмерной Шоколадный Голос зашептал, чтобы я укладывался в три с половиной минуты из-за неполадок со связью. Одновременно я выслушал информацию, переварил ее и продолжал говорить без малейшей запинки. Второй Я сумел даже ввернуть шутку насчет чувства стиля главной героини.
– Трейси Бригсток и мода – все равно что Рассел Грант
