– Вы слышали его, – ответил Плут. – Идем.
За внешней дверью находилась широкая лестница, которая вела к круглому помещению, с запертыми дверьми, расположенными по всей окружности.
– Как быстро вы сможете открыть двери?- спросил Су-Мил.
– Очень быстро, – отозвался Страж, подбирая со стола дата-карту. – Особенно этим ключом.
– Действуй, – приказал Плут, развернувшись к двери. – Мы тебя прикроем.
Благодаря ключу, дело пошло гораздо быстрее. Страж начал открывать двери и выпускать эикари, и тут Плут почувствовал какой-то подвох. Было видно, что многие из узников боялись закованных в белую броню воинов; учитывая обстоятельства, ничего удивительного в этом не было. Озадачивало другое: они сторонились не только штурмовиков, но и других заключенных и, более того, Су-Мила и его бойцов.
Призрак первый понял причину такого поведения.
– Они все из разных племен… – пробормотал он.
– И они были взяты в плен до того, как племена объединились, – сказал Плут, ощущая кислый привкус во рту. – А это значит, что их головы все еще забиты мелкими предрассудками по отношению к другим племенам.
Он думал, что говорил тихо, но оказалось, что недостаточно.
– Наши пререкания нельзя назвать мелкими! – произнес Ха-Ран, стоя неподалеку от штурмовика и с негодованием смотря на него.
Плут заставил его замолчать одним взглядом. На обратном пути через туннель старый эикари не произнес ни слова. Плут думал о Ха-Ране, который бежал рядом с ним и почти рука об руку с Су-Милом.
Штурмовик задавался вопросом, что бы это могло значить, как вдруг Ха-Ран споткнулся и замедлил шаг.
– Идите дальше, – приказал он остальным штурмовикам.
– Су-Мил?
Су-Мил оказался неподалеку, он подхватил Ха-Рана и помог ему идти.
– Он ранен? – произнес Призрак.
– Я так не думаю, – ответил Плут, смотря как Ха-Ран продолжает путь. На его одежде не было пятен крови и бластерных ожогов.
– Он просто стар, – отозвался Су-Мил. – Намного старше, чем вы думаете. Отойдите, пожалуйста, Принц Ха-Ран хочет обратиться к заключенным.
Если бы на Плуте не было шлема, то его челюсть наверняка бы отвисла.
– Принц Ха-Ран?
Тот прошел мимо него, не удостоив даже взгляда, и, повернувшись к эикари, заговорил:
– Ха-ран миша-ра хее-сае ша-кае дров-си-шае-рал, – произнес он, протянув руку к толпе.
Плут нахмурился. Группа Аурек получила двухдневный курс языка эикари перед миссией, но, к сожалению, Ха-Ран говорил слишком быстро, и штурмовик не успевал переводить.
– Где же протокольный дроид, когда он так нужен? – пробормотал Смерч.
