Бухта Калибан | страница 140

- Стоит ли обсуждать последствия произошедшего? - спросил Синий.

Усатый вздохнул.

- Полагаю, рапорт прикроет их, - легко сказал он.

Тот, что пил чай, вмешался в разговор, со скрипом оттолкнув от себя чашку; выплеснувшиеся

капли исказили крошечную эмблему зонтика на стенках.

- Думаю, это очень глупо недооценивать величину этой… трудности. Особенно, учитывая

текущий фактор неустойчивости в развитии…

Синий кивнул:

- Согласен. События вроде этих имеют обыкновение выходить из-под контроля. Сначала

подчиненный в Раккуне, потом в бухте Калибан…

Усатый бросил на него резкий взгляд, заставив замолкнуть. Синий, смутившись, закашлялся,

лицо его покраснело.

- То есть я полагаю, что следует провести более тщательное расследование всех

обстоятельств. Вы так не думаете, мистер Трент?

Мужчина у окна повернулся к ним, задаваясь вопросом, как эти люди смогли занять свои

посты. Он не улыбался, зная, что это сильно их нервирует.

- Боюсь, мне нужно обдумать ваше предложение, - холодно сказал он.

Синий тут же кивнул:

- Конечно! Не торопитесь. Нет никакой необходимости спешить, не так ли, джентльмены?

Не говоря ни слова, Трент развернулся и вышел из комнаты, таким же жутко-пугающим,

каким они и ожидали его увидеть. Ведь они сами всегда хотели, чтобы он стал таким.

Он шел и думал, сколько еще эта игра сможет продолжаться.

----------------------------------------------------

Основной состав группы перевода:

Автор перевода: Asta Swain

Редакторы:Hellraiser, Nemesis (egor-m)

Главный редактор и инициатор проектаSelena.

15 мая 2010 года.