Успешно зайдя на третий этаж, Хагрид шумно выдохнул и пару минут постоял, спуская напряжение после их шпионской вылазки. Затем он проверил мясо, сжал ведро с водой и нервно сказал:
- Значит так, Гарри. Слушай меня, делай как я и всё будет в порядке. С Пушком справится и дитя малое, да тут есть одна хитрость. Смотри!
Хагрид набрал в легкие побольше воздуха и … запел.
У Гарри чуть не отвисла челюсть. Он пожалел, что не имеет кинокамеры, как Дадли, что запечатлеть для памяти дивный момент: суровые своды замка, страшного бородатого великана и то, как он самозабвенно орет, безбожно фальшивя ритм и слова:
- I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Love it sweet misery…
- Знаешь эту песню, Гарри? - спросил Хагрид, когда допел первый куплет и перевел дух. - Она вроде магловская, очень известная… Пушок ее страшно любит… И мне нравится, напевная такая, громкая…
- Знаю, Хагрид, - сказал Гарри.
- Значит, ты сможешь мне подсобить ее петь? Тут такое дело, - объяснил Хагрид. - Пушок, он от пения сразу успокаивается. Смирный становится - ребенок с ним справится, говорю же. И эту песню он очень любит. В общем, нужно всё время петь, пока мы у Пушка будем, и тогда мы горы свернем. И лоток сменим, и еду оставим… А так, без пения, даже я к нему подходить страшусь. И трудное дело: петь и чтобы в то же время воду лить, миску чистить… А петь не прекращай, пока мы от Пушка на два коридора не отойдем, запомни это! Петь не кончай ни на минуту! Так ты мне здорово поможешь, Гарри.
«Милая собачка,» - подумал Гарри еще раз.
Он собрался, переглянулся с Хагридом и они дружно грянули второй куплет.
На припеве к ним издали присоединился Пушок.
Странная троица весело пела знаменитую песню, каждый по мере своих сил, и исполнение было явно уникальным. Маленький мальчик, великан, которому медведь на ухо наступил, и Собака Баскервилей.
Гарри честно признал, что собака пела лучше всех.
Собака была прекрасна.
Пока Гарри пел, Хагрид менял ей лоток и ставил еду, осматривал пса на предмет всяких случайных повреждений и слегка подмел коридор.
Потом он присоединился к Гарри, и они покинули гостеприимный коридор. Пес мирно спал под музыку, и Гарри считал, что он достойнее любого тролля мог бы занять место в школьном курсе Защиты от Опасных и Темных Существ.
Пес уснул примерно на третьем куплете и больше не просыпался. Пара на всякий случай не прекращала петь, пока не вышла с третьего этажа на площадку лестницы.
