Флирт | страница 23
— Вы хотите, миз Зелл, чтобы ваш покойный муж мог в последний раз — что именно сделать?
— Я хочу, чтобы он еще раз оказался живым.
— Секс с зомби, как бы ни был он жизнеподобен, все еще считается преступлением. Я не смогу вам в этом помочь, закон запрещает.
Она даже покраснела под идеальным макияжем.
— Я не намереваюсь делать с ним это когда бы то ни было снова, тем более в виде зомби. Это... это отвратительно.
— Рада, что мы в этом согласны.
Она оправилась, хотя я ее и шокировала. Приятно было знать, что это возможно.
— Значит, вы поднимете Чейза из могилы?
— Возможно.
— Почему нет? Если дело в деньгах, я удвою ваш гонорар.
Я приподняла бровь:
— Это большие деньги.
— У меня они есть. За это мне нужно, чтобы мой муж снова на несколько минут оказался в живых.
Не могу сказать, что же именно проявилось у нее в глазах в этот момент или почему оно мне не понравилось. Я слишком часто имею дело с преступниками, чтобы не быть подозрительной, и у меня хватало клиентов, чье вранье чуть не доводило меня до гибели. Для одной клиентки я подняла мужа, которого она убила, и он сделал то, что делают все убитые зомби — убил своего убийцу. И пока он не выдавил из нее жизнь, я никакой малости не могла ему приказать. Так что поневоле я стала настороженно относиться к историям, которые мне рассказывают добрые люди в кресле для посетителей.
— И что будете вы делать в эти минуты, миз Зелл? — спросила я.
Она сложила руки на груди и посмотрела на меня исподлобья. Больше она уже не пыталась выглядеть хорошенькой или безобидной. Глаза вдруг стали из зеленых серыми, и это была серость стали, как у полированного ствола.
— Вы знаете. Кто, блин, вам разболтал?
Я пожала плечами и улыбнулась ей, давая возможность гадать самой.
— Сволочь садовник, да? Надо было мне самой наточить топор.
Я, продолжая неопределенно улыбаться, посмотрела на нее приглашающим взглядом. Потрясающе, сколько человек может рассказать, если сидеть тихо и делать вид, что знаешь больше, чем показываешь.
— Я заплачу вам обычный гонорар плюс миллион долларов чистыми, без налога, и только мы с вами будем знать.
На это я уже подняла обе брови:
— Это много денег.
— Дело не в деньгах. Мне нужна месть.
Я постаралась не выразить на лице удивления. Надо, чтобы она верила, будто я знаю больше, чтобы она продолжала говорить.
— Истинно мертвым невозможно отомстить, миз Зелл. Они мертвы. Никакая месть не даст вам большего.
Она наклонилась вперед, вытянув руки почти умоляющим жестом.