Яркий солнечный день внезапно потерял для юноши все краски. Солнце теперь жарило нещадно, а со стороны моря ветер нес не прохладу, а смрад рыбного рынка.
Прохожие с любопытством оглядывались на закованного в наручники Айса, и указывали на него пальцами.
– Глядите, какая рожа, – хмыкнула какая-то пожилая женщина, с опаской отступая с дороги. – Наверняка всамделишный душегуб!
– Не, – ее оттолкнул в сторону пожилой мужчина, с длинными вислыми усами. – Какой из него душегуб! Скорей всего это Гонкорский шпион!
– Или Авалорский, – закивал другой старик. – Гляди, какая морда хитрющая!
У юноши от обиды даже задрожали губы.
– Не обращай внимания, – хмыкнул командир стражников. – Нашим горожанам на каждом углу заговор мерещится.
– А то и два! – отозвался другой стражник, отталкивая любопытных алебардой.
Пальцы Дисы сомкнулись у Айса на запястье.
– Я побегу к госпоже Эйдис, – шепнула она и улыбнулась. – Не волнуйся, она мигом тебя вытащит! Капитан боится ее как огня!
Стражники проводили удаляющуюся девушку оживленными взглядами и захихикали.
– А помните, раньше в Красном Быке работала такая рыженькая хохотушка? – вздохнул один из них.
– Еще бы, – кивнул другой стражник. – Славная была баба, жаль, что ее телегой задавило…
– Телегой с гонкорским вином, – добавил третий стражник и громко заржал. – Не самая худшая смерть, скажу я вам!
Капитан Харлан встретил юношу широкой улыбкой.
– Чувствовало мое сердце, что мы еще встретимся! – воскликнул он, жестом отпуская охрану.
Тяжелая, окованная железом дверь закрылась у Айса за спиной, и по его телу побежали мурашки.
– Второй день в городе, а уже сколько натворил! – капитан восхищенно щелкнул языком. – Не удивлюсь, если за тобой числятся грешки, о которых мы до сих пор ничего не знаем!
– Господин капитан, это все какая-то чудовищная ошибка! – воскликнул юноша, удрученно глядя на свои скованные руки. – Мастер Креатур взял меня к себе на обучение, за что я заплатил ему целых восемь умбров серебром!
– Восемь умбров? – капитан нахмурился и, задумавшись на мгновение, потер кончик носа указательным пальцем. – Восемь умбров, говоришь? Это, конечно, большие деньги…
Усевшись за стол, он углубился в чтение какого-то документа, время от времени искоса поглядывая на переминающегося с ноги на ногу юношу.
– Здесь сказано, что ты украл среди всего прочего Сердце Голема, – капитан Харлан хмыкнул. – А ты знаешь, что бывает за кражу магического предмета такой ценности?
