— Ну, вот снова, — сказал он. — Опять этот звук.
— Должно быть, это кошка. Она всегда издает какие-нибудь звуки.
Пит посмотрел на свернувшуюся в углу кошку. Она спала, уткнувшись носом в лапу.
— Ты имеешь в виду эту?
— Да, — сказала она, не отводя от него глаз. — Эту.
* * *
Они ели за столом в саду. Позади находился коттедж, а перед ними лежало море.
— Сколько у тебя братьев? — спросил Пит между двумя кусками цыпленка.
Серена показала два пальца, и он улыбнулся. Два брата и один сверхзаботливый кузен — не так уж плохо.
— Зря улыбаешься, — сказала она мрачно. — Если ты думаешь, что сможешь приручить их, то ошибаешься. Они наполовину греки. Если говорить о всей семье, то у меня есть еще два зятя, отец, три дяди и с полдюжины кузенов моего возраста или старше. Нико — самый либерально настроенный из всех.
— Ага. — Это уже вполне приличный список защитников. Им наверняка пришлось несладко в ее последние годы в школе. — Могу представить, как прошло твое первое свидание.
— Ну, это вряд ли… — пробормотала она. — Вообще он мне очень нравился тогда. У него была крутая машина и такая же крутая репутация. И улыбка… — она мечтательно закатила глаза. — Они ждали его во дворе, когда он приехал за мной. Мой отец и мой дядя. — Ее глаза вспыхнули, соединяя удовольствие и гнев. — Он подъехал, когда они разделывали рыбу с утреннего улова. Десятидюймовыми ножами.
— Звучит серьезно. Но размер ножей, думаю, все же преувеличен.
— В то утро они выловили шестифутовую акулу.
— О… — Он невольно улыбнулся.
— И не смейся!
— Прошу прощения, мадам. Но я под впечатлением.
— Мы даже не пошли в кино. Закусили в какой-то придорожной забегаловке чипсами и мороженым, и уже через полчаса он привез меня обратно домой. И умчался с такой скоростью, что, должно быть, до сих пор еще не остановился.
— Я бы купил тебе гамбургер — это так, на заметку… — он взял ее бокал и потянулся за куском хлеба. — А у меня три брата, отец и сестра. Халли самая младшая.
— А мать?
— Она умерла, когда я был еще ребенком. Мой отец сильно сдал после этого. Нам с братьями, можно сказать, пришлось растить Халли. Она бы тебе понравилась. Вы бы могли обмениваться с ней своими историями. Мой младший брат становился чрезвычайно изобретательным, когда нужно было отвадить ее самых назойливых поклонников. Он работает сейчас в Интерполе. Ему бы пришлась по вкусу эта история с акулой.
— Ты уверен, что у тебя в роду нет греческой крови?
— Ни капли.
— А что ты думаешь насчет доверия и чести?
