- Именно это некоторым и нравится. Дух первооткрывателей. Старая граница, новые миры. И тому подобное.
- А пояс настолько богат трисиликатами и стуку, - сказал Джим, - что можно заработать целое состояние.
- Ну, еще бы, - пробормотала Роза.
Салли рассмеялась, живую сторону ее лица исказила улыбка, тогда как металлическая сторона осталась спокойной и неподвижной. - Вы правы, такое случается не часто.
- Каждый думает, что наткнется на жилу стуку, - возбужденно произнес Джим.
- Или на новый минерал, вроде фластида, или даже на потерянные сокровища Гамлека Глинта.
- Потерянные сокровища Гамлека Глинта? - переспросил Доктор.
- Где он их потерял? - спросила Роза.
- Никто не знает, - смущенно ответил Джим. - Потому они и потерянные.
- Это всего лишь легенда, - резко высказалась Салли, - Даже если Глинт и существовал, не думаю, что у него были сокровища.
- Были, - упорно заявил Джим. - Я знаю, они были.
- И я тоже знаю, - раздался еще один голос.
Роза даже не подозревала, насколько громко они разговаривали. А теперь пожилой мужчина из-за соседнего столика кричал им.
- Ты со своими липовыми артефактами, - возмутилась Салли.
- Они настоящие, я вам докажу, - настаивал старик.
- Ага, как и моя рука, - она помахала ею в облаке пара в доказательство своей правоты.
- Они настоящие, - повторил мужчина. - За последний мы получили хорошую цену. От самого Дрела МакКавити.
- Дрел МакКавити? - уточнил Доктор. - Он что, местный дантист?
- Он владелец всей этой планеты - всего Старфолла, - пояснил Джим. - Получает комиссионные с каждой сделки, берет плату за каждый причал. И он коллекционирует всё, что связано с Гамлеком Глинтом, как и мой дядя.
- Что, всё-всё? - Доктор прищурился, задумавшись над этим.
- Предметы искусства. Бумаги. Что угодно.
Салли продолжала разговаривать с мужчиной. - Ты сумасшедший, Родд, - говорила она ему. - Ну, положим, твоё барахло из тех же времён, но нет никаких доказательств, что оно принадлежало Глинту, никаких доказательств, что это часть его добычи. И лучше бы тебе это признать раньше, чем ты разделишь судьбу старого бедняги Каспара.
Мужчина не отрываясь смотрел на нее какое-то время, но больше не сказал ни слова.
- Прошу прощения, - сказала Салли. На половине её лица отражалось смущение. - Каспар умер прошлой ночью, - тихо пояснила она. - Его нашли в переулке тут рядом.
- А откуда вы знаете, что эти вещи не настоящие? - шепотом спросила Роза.
- Джим мне сказал.
Роза удивленно посмотрела на Джима, тот лишь пожал плечами.
