– Да, мама, – говорит Йенни, – очень красиво.
– По-моему, неплохо? – с гордостью говорит Тереза, указывая на холст.
– Да-а, – тянет нерешительно Симон, – портрет очень красивый.
По мнению Симона, лицо довольно неприятное, но в нем что-то такое есть… и в выражении лица на картине, и в выражении лица Терезы, из-за чего у Симона пропадает всякая охота выискивать огрехи.
– Кого ты изобразила? – спрашивает он.
– Себя, – с ходу отвечает она. – Себя, или мою бабушку, или Сеньору, сама точно не знаю, что получится. – Глаза Терезы светятся, и светятся глаза женщины на портрете.
Симон только открыл рот, чтобы прокомментировать свои впечатления, зазвонил телефон.
– А вдруг это мне, – произносит Тереза и спешит поднять трубку.
– Алло, – слышит она мужской голос.
– Алло, – отвечает Тереза.
– Можно поговорить с Терезой?
– Я слушаю.
– Это Юнас.
Тереза открывает рот, но, так ничего и не сказав, опять закрывает. Бросает взгляд на Симона, и тот видит, как запылали ее щеки.
– Кто это? – шепотом спрашивает Симон.
– Выйди! – шипит Тереза.
– Алло! – повторяет Юнас.
Но Тереза не отвечает, ждет, когда Симон удалится, закрыв за собой дверь. Потом говорит нежным медовым голосом:
– Алло!
– Почему ты молчала?
– Не знаю, – говорит Тереза и улыбается. Ей кажется, что Юнас должен почувствовать ее улыбку по телефону, должен услышать, но Юнас не чувствует.
– Прости, что я долго не звонил.
– А я и не ждала, что ты позвонишь, – легко произносит Тереза. – Как дела? Все нормально?
– В общем-то да. – Но в его голосе нет достаточной убедительности. Хотя, видимо, действительно все у него теперь более-менее.
Тереза смотрит на портрет, который висит над рабочим столом, потом переводит взгляд на окно. На подоконнике лежит серый камень. Она идет к нему, тащит за собой телефон.
– Что-то трещит на линии, очевидно, в воздухе много противных мух, – говорит Тереза.
– Что?
– Да ничего. – Теперь Тереза стоит у окна.
– Тереза, – произносит Юнас и замолкает. Он давно хотел позвонить, но после их последней встречи прошло несколько месяцев. И все же лучше так прямо и сказать, думает Юнас.
– Тереза, – повторяет он, – я звоню из Копенгагена, но в пятницу я приеду в Стокгольм. Это связано с работой… и я бы очень хотел с тобой встретиться. Если ты не против. Мы могли бы поужинать. Может быть, ты пригласишь меня на ужин? Конечно, если у тебя есть желание, – добавляет он неуверенно.
– Да, есть, – говорит Тереза и дотрагивается пальцами до стены. У него нет денег? Он хочет, чтобы я пригласила его в ресторан?
