Береги свою любовь | страница 57
И вдруг все изменилось.
Ее мужа…
— О'кей, — сказал он, закрыв багажник. — Все уложено. — Филипп посмотрел на нее и улыбнулся. — Но, чтобы разобраться в этом, придется потратить несколько часов.
— Угу, — с улыбкой ответила Анджела.
— Наверно, нам понадобится переводчик.
— Ты думаешь?
— Не думаю, а знаю. — Он помог ей сесть в машину, затем обошел капот и сел за руль. — Взять хотя бы эту штуковину, называющуюся «Беллами». — Он включил зажигание, посмотрел на Анджелу и улыбнулся. — Ты имеешь представление, что это такое?
— Распашонка и пеленки, — ответила Анджела и улыбнулась, когда Филипп поднял бровь. — Только и всего. Я уже заходила в магазин детской одежды. Еще в Перте.
— Ага… Ну а для меня это пока чужая территория. — Филипп посмотрел в зеркало заднего вида и отъехал от тротуара. — Все, что я знаю о младенцах, можно записать на кончике иглы.
— У тебя нет ни племянников, ни племянниц?
— Пока нет. Правда, один на подходе. Мой старший брат Джон и его жена ждут прибавления семейства со дня на день.
— Ох… — Анджела умолкла.
Филипп посмотрел на нее и откашлялся.
— Скоро тебе придется с ними познакомиться. Я имею в виду моих родных.
— Ты… ты говорил им о нас?
— Еще нет. Ждал подходящего момента.
— Понимаю. — Анджела деланно улыбнулась. — Нелегко сказать любимым людям, что тебе пришлось жениться, потому что…
Филипп резко вывернул руль вправо и остановился на обочине.
— Мне не пришлось жениться, — сердито проворчал он. — Я сделал это сознательно. Так же, как и ты.
— Потому что это было правильно, — тихо сказала Анджела и посмотрела на него.
Их взгляды встретились. Анджела искала в его глазах ответ на вопрос, которого не задавала. Однако Филипп был убежден, что знает и вопрос, и ответ.
Но момент был упущен. Он включил двигатель и отъехал от тротуара.
— Да, — еще более ворчливым тоном произнес он.
Анджела кивнула и сложила руки на коленях.
— Так что ты подумал? — спросила она после нескольких секунд молчания.
— Об ультразвуке? — Филипп шумно выдохнул. — Это самая невероятная вещь, которую мне доводилось видеть. Он сосал палец. Ты видела?
Она улыбнулась.
— Техник сказал: «Может быть, он сосет палец».
— Сосал! — упрямо заявил Филипп. — А потом повернул голову. И посмотрел прямо на меня. — Он усмехнулся. — Совершенно невероятно. Я не ожидал, что такое возможно. Так отчетливо. Так… так…
— Невероятно, — подхватила Анджела, и они улыбались друг другу, пока улыбка Филиппа не угасла.
— Ты сможешь простить меня?