– Чудно, что вы всполошились из-за какой-то дыры. За десять тысяч лет я даже не слышал, чтобы малыши, вроде вас, живущие на земной тверди, тревожились из-за таких пустяков. Ладно, где эта дыра?
– Иди за нами, мы приведем тебя к ней, – сказал Дэффид.
– Тогда ступайте вперед, – предложил морской дьявол.
Джим с Дэффидом пересекли двор и, пройдя через ворота, вышли на поляну. Рррнлф бесшумно шагал за ними. Зато в лесу оказалось впору затыкать уши. Морской дьявол с трудом протискивался между деревьями, с оглушительным треском ломая ветки и сотрясая воздух зычными криками, очень похожими на ругательства.
– Ты где, маленький маг? – взревел Рррнлф, внезапно перейдя на членораздельную речь.
– Я здесь, – крикнул Джим, задрав голову. – Иди на мой голос.
Теперь орать во все горло пришлось и Джиму. Хорошо, что недолго.
У отверстия в холмике он остановился.
– Иди сюда, Рррнлф! – позвал Джим. Между деревьями показался морской дьявол.
– А где дыра? – спросил он.
– Я стою рядом с ней, – ответил Джим, пнув ногой в холмик.
– Ладно, сейчас взгляну на вашу диковину.
Рррнлф опустился на четвереньки и, поелозив по земле, приткнулся головой к отверстию в холмике. Джиму с Дэфидом пришлось отойти в сторону. Морской дьявол, казалось, застыл у отверстия, время от времени что-то ворча или тихонько посапывая. Наконец, он с шумом поднялся на ноги, отряхнул с лица грязь и благодушно сказал:
– Это на самом деле дыра.
– Это подземный ход в замок, прорытый неизвестным пришельцем, – пояснил Джим. – Но у хода есть ответвление. Так сказал Арагх.
– Арагх? А, этот волк-коротышка.
– Рррнлф, ты не разобрал, куда ведет ответвление? – спросил Джим.
– Ясно куда, – ответил морской дьявол. – Ответвление идет на юго-запад, в место, где такие же, как и вы, недоростки ковыряются в горной породе, отыскивая серебро, олово и свинец.
Джим с Дэффидом переглянулись.
– В Корнуолл, к рудникам, – определил Дэффид.
– А оттуда ход ведет к морю, – радостно добавил морской дьявол.
– Дэффид, – вскричал Джим. – Ты оказался прав!
– А как могло быть иначе? – удивился Рррнлф. – Разве не все пути ведут к морю?
