История зарубежной журналистики, 1945-2008 | страница 120
BBC: Но, по ощущениям. Вы справились с этими двумя жизнями?
Диана: Мы были хорошей командой для общественности. Несмотря на то что это все отражалось на нашей личной жизни, мы были хорошей командой.
BBC: Некоторые люди считают, что помириться было бы достаточно трудно?
Диана: Это их проблемы. Я знаю, что это возможно.
BBC: Королева описывала 1992 год как «черную полосу» своей жизни, и в том же году была опубликована книга Эндрю Мортона о Вас. Встречались ли Вы с автором или лично помогали ему в написании книги?
Диана: Я никогда с ним не встречалась.
BBC: Вы как-то содействовали в написании книги?
Диана: Многие люди видели, насколько я была разбита в тот момент. И они понимали, что это как-то поможет им достичь того, к чему они стремились.
BBC: Позволяли ли Вы друзьям, своим близким друзьям общаться с Эндрю Мортоном?
Диана: Да, конечно. Да.
BBC: Почему?
Диана: Я была на пределе. Я была в отчаянье. Я сильная личность и знаю, что причины трудностей заключены в мире, где я живу.
BBC: Эта книга могла что-то изменить?
Диана: Я не знаю. Возможно, люди стали бы лучше понимать, возможно, она помогла бы женщинам, страдающим в похожей ситуации, кто не способен подняться, потому что их самоуважение разбито надвое. Я не знаю.
BBC: Какой эффект эта книга произвела на Вашего мужа и королевскую семью?
Диана: Я думаю, они были шокированы и очень разочарованы.
BBC: Вы понимаете, почему?
Диана: Я думаю, эта книга была шоком для многих людей и разочаровала их.
BBC: Какое влияние книга произвела на Ваши отношения с принцем Уэльским?
Диана: Это было скрыто или, как мы считали, скрыто. Затем это вырвалось наружу, начались обсуждения, давление. Вы остаетесь вместе или собираетесь расстаться? И такие слова, как расставание и развод, поднимались в СМИ ежедневно.
BBC: Что случилось после опубликования книги?
Диана: Мы боролись вместе. Мы выполняли наши обязательства совместно. И в нашей личной жизни это вызывало явные беспокойства.
BBC: Разные мысли лезли в голову?
Диана: Да, медленно. Мой муж и я обсуждали это очень спокойно. Мы понимали, что общество нуждается в прояснении ситуации, становящейся невыносимой.
BBC: Так что же случилось?
Диана: Мы пошли к адвокатам вместе. Мы обсуждали расставание. Очевидно, что много людей обсуждало это с нами: премьер-министр, Ее Величество. И затем это пошло само собой, так об этом заговорили.
BBC: В декабре того года, как Вы сказали. Вы были готовы к законному разводу. Каковы были Ваши ощущения?