Он с трудом сказал:
— Полагаю, вам не стоит больше беспокоиться о миссис Кардью… Джун.
— Я и не беспокоюсь о ней. Я беспокоюсь о вас!
Ян решительно стал спускаться по лестнице, девушка последовала за ним.
— Да? Чем же я заслужил такую честь? — с неудовольствием поинтересовался Ян.
Томный взгляд снова скользнул по его лицу.
— За обедом вы выглядели таким измученным и несчастным. Все остальные смеялись и шутили, а вы… Я заметила это. Разве я не права?
Молодому человеку хотелось курить. Он мог одним словом оборвать девушку и избавиться от ее навязчивого внимания, но пришлось сдержаться и подыскать вежливый ответ.
— Вам показалось, я вовсе не несчастный, просто немного устал. Спасибо за заботу.
— Очень рада. Эта война так ужасно повлияла на нас всех. Никогда не знаешь, что может случиться через минуту. В любой день вас могут отправить на фронт.
Ян мрачно улыбнулся:
— Уверяю вас, если бы меня завтра послали во Францию, я бы с удовольствием выполнил приказ.
— Неужели вам хочется побыстрее уехать из своего великолепного дома?
Он очень устал и жаждал как можно скорее оказаться в своей постели, чтобы помечтать о Гейл. Его очень утомила навязчивость Джун. Другой на его месте уже давно бы наговорил всяких грубостей, однако Ян сказал:
— Сейчас война, и дело мужчины быть на фронте, а не сидеть в своем доме, как бы красив он ни был.
— И я полагаю, это строгое правило касается и женщин, как бы красивы они ни были, — заметила Джун и двусмысленно улыбнулась.
— Извините, я вынужден попрощаться и пожелать вам спокойной ночи, — твердо сказал Ян.
Она замолчала и протянула руку:
— Спокойной ночи. И еще я бы хотела поблагодарить вас за то, что вы позволили приехать мне сюда.
— Не стоит благодарности. Рад, что вам здесь нравится.
— Моя мать говорит, что у вас здесь есть замечательные фермы, собаки и все такое. Не покажете ли вы мне все это как-нибудь?
— С удовольствием, — ответил он, не зная, как избавиться от своей собеседницы.
Она засмеялась, потом повернулась и начала спускаться вниз по лестнице.
Оказавшись в своей комнате, Ян включил свет, прикурил сигарету и с сердитым видом стал расхаживать по комнате. Только через полчаса он смог успокоиться и лечь в постель.
Его голова мучительно болела. Он не мог думать ни о чем, кроме Гейл. Его руки все еще ощущали ее тело, нежное, сладкое, желанное. Та страсть, которую Ян пережил несколько лет назад, нахлынула на него с прежней силой. Разумеется, глупо было идти в ее комнату. Теперь все стало только еще хуже и запутаннее. Она жена Кардью, и ему следовало избегать Гейл как чумы, наступить на горло своей памяти и забыть… забыть то, что когда-то случилось с ними.
