— Стоять! — завизжал писарь по-русски, вскочил с табуретки, так что она отлетела назад, рванул из кобуры пистолет и направил его пенсионеру в спину.
Свободная русская речь, а также черное пальто с серым воротником и манжетами выдавала в этом писаре воспитанника учебного лагеря «Травники».
В тридцати километрах от города Люблина на территории бывшего сахарозавода приютилось специализированное заведение, которое обучало профессиональных надсмотрщиков из бывших граждан Советского Союза для охраны фашистских концлагерей. Контора называлась «Учебный лагерь СС „Травники“» (Ubungslager SS «Travniki»). Воспитанники этого учебного заведения оставят кровавый след в истории, по своей жестокости превосходя своих немецких коллег. Ими комплектовалась охрана ряда немецких лагерей смерти, они принимали участие в массовых казнях евреев и советских военнопленных. Наконец, они принимали участие в подавлении Варшавского восстания.
Дмитрий Андреевич повернулся, упер взгляд в лицо солдату (что было запрещено, заключенные должны смотреть в землю перед собой), нахально улыбнулся и спросил:
— Да, а то что? Убьешь меня?
Возможно, охранник так бы и поступил, взбешенный наглым поведением русского, или поляка, или кем он там был, но тут заговорил офицер, обращаясь к солдату:
— Что он говорит?
— К бабе своей хочет, господин офицер.
Офицер на секунду задумался, посмотрел на Дмитрия Андреевича, улыбнулся и проговорил:
— Скажи, что я ему предлагаю работу на благо рейха. К своей женщине он всегда успеет.
Видимо, опечаленный тем, что нахальный старикан может, пусть и временно, избежать расправы, переводчик нехотя перевел слова офицера на русский.
Выслушав его, Дмитрий Андреевич проговорил:
— Нет. Пусть отсылает меня к ней.
На что, через улыбающегося переводчика, офицер ответил:
— Считай это своим последним желанием, и господин офицер его исполнит! Ты можешь к ней присоединиться.
Дмитрий Андреевич, смачно плюнув на землю, повернулся и направился к жене.
Зная, что не более чем через два часа нахальный заключенный умрет, солдат сделал вид, будто не заметил этого и занял свое место за столом.
Светлана Николаевна ждала Дмитрия Андреевича, улыбаясь. Когда муж приблизился, проговорила:
— И здесь рисуешься. Зачем ко мне пришел, глядишь, три дня продержался бы. Так хоть кто-то домой вернулся бы.
— Всю жизнь ты мне кровь пила, старая! Не смогу я уж без твоего ворчания! — сказал он и обнял жену.
