Равносильно вопросу: что бы вы предпочли – чтобы она заболела полиомиелитом или лихорадкой Эбола?
Каждый, в том числе Джон, Куин и Блэй, были в деле. Результат? Все выглядело так, как будто найти ее было всего лишь обязанностью Джона, как солдата.
Жужжание иглы затихло, и он почувствовал, как татуировщик вытер ему спину.
– Смотрится хорошо, – сказал парень и возобновил работу. – Хотите сделать все за раз или в два захода?
Джон посмотрел на Блэя и показал знаками.
– Он говорит, что хочет, чтобы все было сделано сегодня, если у тебя есть время.
– Да, я могу. Мар? Позвони Рику и скажи, я задержусь.
– Уже набираю, – ответила администраторша.
Нет, Джон не позволит Братьям увидеть эту татуировку, и не важно, насколько красивой она получится.
Как он это видел: он родился на автобусной станции и его оставили там умирать. Затем он был брошен в человеческий мир детей-сирот. Его взял к себе Тор и его женщина, но затем ее убили, а сам парень исчез. И теперь Зи, единственный, кто мог достучаться до него, по понятным причинам был занят своей шеллан и ребенком.
Даже Хекс оттолкнула его еще до того, как с ней произошла трагедия.
Что ж, намек понят. Кроме того, он ощущал странное чувство свободы от того, что теперь ему было по хрен на чье либо мнение. Теперь он мог свободно лелеять свое одержимое желание выследить ее похитителя и разорвать ублюдка на куски.
– Не расскажешь, что означает твоя тату? – спросил мастер.
Джон поднял глаза и понял, что не было никаких причин лгать человеку. Кроме того, Блэй и Куин знали правду.
Блэй выглядел немного удивленным, но затем перевел:
– Он говорит, что это имя его девушки.
– А, понял. Женитесь?
После того, как Джон снова показал что-то знаками, Блэй сказал:
– Это татуировка в память о ней.
Последовала пауза, а затем татуировщик положил пистолет на подвижной стол, где стояли чернила. Дернув вверх рукав своей черной рубашки, он вытянул руку перед лицом Джона. На ней было изображение красивой женщины, с переброшенными через плечо волосами, взгляд был сфокусирован так, что казалось, она смотрит с поверхности кожи прямо тебе в глаза.
– Это моя девочка, ее тоже больше нет. – Резким рывком парень опустил рукав. – Я понимаю, что ты испытываешь.
Игла снова вернулась к работе, и Джону стало трудно дышать. Мысль о том, что Хекс, вероятно, уже мертва, съедала его заживо... и еще хуже было представлять, какой смертью она умерла.
Джон знал, кто забрал ее. Существовало только одно логическое объяснение: пока она была в лабиринте и помогала освобождать Ривенджа, нарисовался Лэш, а когда он испарился, она исчезла тоже. Вряд ли это совпадение. И хотя никто ничего не видел, в пещере, где нашли Рива, находилось около ста симпатов, и вообще много всего произошло... да и Лэш не был рядовым лессером.
