— Хама-а-а-йка! Хама-а-а-йка! — Голосил Петя вразрез марьячис, скрывая таким образом пробудившуюся икоту.
В конце концов, изнуренные вокалом, обливаясь ямайским потом, мы решили покинуть палубу.
Петя долго выпрашивал у растерянного официанта шестивесельный ялик.
— Море штормит, — говорил он со всей возможной убедительностью. — Нам вплавь нельзя! Подать мне ялик, вашу мать!
Добравшись кое-как до выхода, мы обнаружили на обширном подносе отрубленную кисть пиратской руки. Она была бесчеловечно утыкана дюжиной деревянных стрелок-зубочисток.
Петя всхлипнул и принялся, как говорится, лобызать эту бедную руку. Причем предательские зубочистки искололи ему весь нос.
— Опомнись, Педро! — отпихивал я его от лобзаний.
— Ну еще разок, — упрашивал Петя, вытаскивая из носа зубочистки. — Еще один последний поцелуйчик! Уно бесито мас! Ультимо!
— Педро, у этой длани другое назначение. Она собирает чаевые.
— Я ей все отдам! — сказал Петя с надрывом. — Бедная, бедная ручка! Бедные пальчики, держите десять песиков. — И он вложил меж большим и указательным зеленого Сапату.
На дворе и впрямь штормило, и мы смогли добраться лишь до окраинной скамейки на опушке центрального парка культуры и отдыха острова Косумель. На этой скамейке мы вышли в открытое море, и волны убаюкали нас, перенеся из привычных трех измерений в какое-то неизведанное.
Очнувшись, я обнаружил, что по мне ползает зверушка. Это был техон, местный вариант барсука. Но если нашенские барсуки, в силу разных причин, довольно нервны и озлоблены, то техон, напротив, мил и беспредельно любезен. Глядя мне прямо в глаза и задушевно улыбаясь, техон вытащил из моего кармана старую морскую галету и попробовал на зуб.
Вообще-то он выглядел легкомысленным лоботрясом и недоучкой. Я строго покачал головой, чем до безумия развеселил техона. Покатываясь со смеху, он упал на землю, воздев к небу лапы и пышный беличий хвост. Потом техон обратил внимание на спящего Петю и, видно, передразнивая меня, тоже укоризненно покачал головой.
— Поехали с нами в Канкун, — предложил я.
Но у островитян собственная гордость. Техон махнул хвостом и, зажав под мышкой галету, чинно удалился в глубины парка. А я уж размечтался, что мы станем друзьями и он будет посиживать на моей голове, открывая время от времени, как крантики, мои замученные ромом чакры.
Увы! Грустно и одиноко в этом мире — без техона на голове.
Я растолкал Петю. Он некоторое время бормотал какую-то пиратскую чепуху.
