Сто лет спустя… | страница 12



— Да, конечно. Ты все время так общаешься с Эдвардом, вы ведь…

— Kinder, bitte nicht so laut![1] — Я была благодарна учительнице, которая так вовремя прервала наш с Элизабет разговор.

— Entschuldigen Sie bitte.[2]

— Danke, Bella.

— Niuton, antwort, bitte[3] — Миссис Лертон обратилась к парню, который сидел перед нами.

Ньютон? Почему я никогда не обращала внимание на него. Майк наверно его дедушка, у Ньютона-младшего такие же светлые волосы, как и у его деда. Майк всегда был такой… он ведь заботился обо мне. Как-то по-своему, по человечески. А ведь теперь нет никого. Никого, к кому я могла бы зайти в этом городе. А Чарли… ведь тогда, в самый первый день я пробралась в старый дом, потому что где-то в глубине души(если конечно она у меня есть, а я верю что есть)я надеялась, что увижу Чарли, сидящего на диване гостиной, смотрящего какой-нибудь матч. Я хотела увидеть папу. Я бы приготовила ему обед, а потом пошла бы в свою комнату, где бы меня уже ждал Эдвард. Сейчас я понимаю, почему Эдвард так хотел, чтобы я насладилась прелестями простой человеческой жизни. И Джейкоб. Джейкоб Блэк. Он столько сделал для меня, а сейчас… Я нервно вздохнула. Когда я перестала получать письма от Рене, я была готова умереть. Эдвард и Ренесми — единственное, что удерживало меня в этом мире. Но я не смогла уберечь и ее. Моя бедная дочь. Она просто запуталась, ее обманули. Но где же она сейчас? Я ни на секунду не переставала думать о Несси. Тот страшный день я запомнила так четко, так ясно. Эдвард пытался объяснить ей, пытался объяснить что ее обманывают, ей врут. Но эта любовь буквально ослепила ее.

— Белла, вы не родные, но… но вы настоящая семья. Я так вам завидую, — когда учительница отвлеклась, Элизабет решила возобновить разговор.

— Прости, Элизабет, что?

— Как вы стали такой дружной семьей?

— Я не знаю. Мы очень любим друг друга и Карлайл, он… он объединяет нас. И Эсми… Это все сложно объяснить. А твоя семья?

— У меня все слишком сложно. Сомневаюсь, что ты поймешь

— Я попробую.

— Ну… мои родители рано поженились, они были молоды. Сами не знали чего хотят. А тут появилась я. Мама забрала меня и уехала в другой штат, но Лили самой нужна была опека. Спустя 15 лет она вышла замуж, она устала от меня, так я попала сюда. В Форкс. С папой я прожила не долго, где-то полтора года.

— Что произошло?

— Он был шерифом, здесь постоянно что-то происходит. Это не заметно, но в Форксе всегда есть что-то… Ты никогда не замечала?