Считай, что ты мертв | страница 96
— Она пропала, — сказал Фрост. — Все лодки на месте. Мистер Гранди будет здесь в 16.00. — Он уселся, махнув на два других стула. — За все отвечаю я, поэтому шею свернут мне. — Он заговорил жестким голосом полицейского. — Вы двое были накачаны наркотиками. Как это могло случиться? — Он посмотрел на Амандо.
— Я… я не знаю.
— Тогда тебе лучше начать думать! — огрызнулся Фрост. — Когда ты в последний раз пил перед сном?
— Каждый вечер я выпиваю стакан молока. Его мне приносит Суко.
Фрост посмотрел на Марвина:
— Мы пили пиво, но банки открывал я. Это суп! Не был ли он каким-то странным на вкус?
Марвин уже пришел в себя. Он задумчиво смотрел на Фроста.
— Вкус был отменный.
— Но и туда мог быть подмешан наркотик, не так ли?
— Тогда почему в твой суп ничего не было подмешано?
«Смотри в оба, — предостерег себя Фрост. — Этот сукин сын — опытный коп».
— Вот что я думаю, — начал он. — Как я уже сказал мистеру Гранди, для того чтобы добраться до его дочери, нужен свой человек, который нейтрализовал бы ограду. В поместье четыре человека: мистер Амандо, ты, я и Суко. Вы двое получили дозу, потому что оба находились на вилле. Я не получил дозы, потому что был у себя в хижине, и никак не мог бы добраться до комнаты охраны, чтобы нейтрализовать ограду, не подвергнувшись нападению собак. Верно?
Глаза Марвина потемнели.
— Полагаю, что верно. Суко, да?
— Это не может быть никто другой. — Фрост посмотрел на Амандо. — Вы со мной согласны?
— Да… да, — произнес он дрожащим голосом. — Я никогда не доверял Суко. — Он неуверенно поднялся на ноги. — Я плохо себя чувствую. Я должен отдохнуть до того, как прибудет мистер Гранди. Я буду в своей комнате. — И он пошатываясь вышел из помещения охраны.
— Для него это — конец карьеры, — сказал Фрост, когда за Амандо закрылась дверь.
— Давай позовем этого желтого сукина сына и поджарим его! — сказал Марвин.
— Нет! Мы ничего не станем делать, пока не прибудет Гранди. Это его приказ. Как только он прибудет, мы разорвем Суко на части.
— Значит, мы будем здесь сидеть эти чертовы восемь часов сложа руки?
— Именно этим я и займусь, но ты — ты официально сменился с дежурства. Пойди и поспи немного.
Марвин налил себе еще кофе.
— Я не могу спать. — Он отпил, потом вздохнул. — Господи! Мой парень будет расстроен! Я обещал взять его на ярмарку. Я сейчас позвоню миссис Вашингтон и скажу ей, что я не приеду.
— Зачем это делать? Для чего расстраивать ребенка? Гранди будет не раньше 16.00. У тебя есть, как минимум, шесть часов, чтобы побыть с твоим мальчишкой. Отправляйся, повидай его и возвращайся сюда до 14.00. Почему бы и нет?