— Ага. Раз ты спросила, я собираюсь покрасить несколько прекрасных изделий из дерева, после чего, наверное, нанесу немного герметика…
— О, мой Бог, скукотища, — перебила она. — Прошу, избавь меня от рассказов о ваших трудовых буднях. Предложила бы приехать и развлечь тебя, но я еду в Шомбург. Само сосредоточение магии, и все такое.
Это объясняло шум машины на том конце провода.
— На самом деле, Мэл, даже если бы ты и могла, людям сейчас нельзя появляться в нашей обители.
— Вот дерьмо, — сказала она. — Когда это Дарт Салливан издал такой приказ?
— Когда его об этом попросил мэр Тейт.
Мэллори присвистнула, и спросила с беспокойством:
— Серьезно? Катчер об этом даже и словом не обмолвился.
Катчер, ее парень и по совместительству — маг, переехал к моей подруге, когда я сменила место жительства на Дом Кадогана несколькими месяцами ранее. Он также работал на моего дедушку — в офисе городского Омбудсмена по паранормальным явлениям, и, таким образом, был в курсе всех происходящих в городе событий в мире сверхъестественного. Офис Омбудсмена служил своего рода службой помощи.
— Дома держат это в секрете, — призналась я. — Ходят слухи, что Тейт закрыл Дома, вот люди и паникуют.
— Поскольку считают, что вампиры представляют для них реальную угрозу?
— В точку. И если речь пошла о реальных угрозах, что будешь изучать в Шомбурге сегодня?
— Ха-ха, моя маленькая вампирская подружка, ты будешь любить меня и бояться одновременно.
— Уже. Все еще варите зелья?
— По правде говоря, нет. Мы занимаемся кое-чем другим. А как там поживает наша важная птица?
Быстрая смена разговора была немного странной. Мэллори обычно любила поболтать на интересующие её темы — о сверхъестественном и обучении магии. Может сейчас она изучала нечто, действительно, такое же скучное, как работа плотником, хотя такое трудно представить.
— Этан Салливан — все еще Этан Салливан, — в итоге, заключила я.
Она фыркнула в знак согласия.
— И полагаю, навсегда таковым и останется, притом, что он бессмертный и так далее. Однако некоторые вещи, действительно, меняются. Раз уж мы об этом заговорили, во-первых, что там с переходом [1], а во-вторых, угадай, кому на этот раз досталась пара больших очков руководителя проекта на его идеальный маленький носик?
— Джоссу Видону [2]?
Хотя ей потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, что она обладала магией, в Мэл всегда было что-то сверхъестественное, научно-фантастическое или что-то в этом роде. Баффи и Спайк значились в списке особых привязанностей.
