Западноевропейское искусство от Джотто до Рембрандта | страница 79
prospect – вид, панорама, перспектива
prostrate – распростертый; плоский
protagonist – главный герой
protection – покровительство; to take smb under one's- – взять кого-либо под свое покровительство
pursue [pv -преследовать
put to test – подвергнуть испытанию
put together – объединять
pyramid- пирамида
pyramidal – пирамидальный; composition -пирамидальная композиция
Q
Quattrocento – кватроченто, XV век
Queen of Heaven – Царица Небесная
R
radiant – лучистый
radiate – сиять
raise – поднять; smth to a level of drama – поднять на уровень драмы
raising – 1. воскрешение; 2. воздвижение, of the cross -воздвижение креста
reach; its supreme embodiment in – достичь наивысшего воплощения в
realism -реализм
realistic – реалистический
recall – напоминать
receive – принять
recline v – сидеть откинувшись
recognize v -признавать
reconcile v -примирить
recount – рассказывать
recumbent – откинувшаяся (на кушетке)
redeeming power – искупляющая сила
redemption R. – Искупление Грехов
refectory -трапезная
regent ] – регентша
regentess – обитательница
relief a – рельефный
relief- барельеф; bronze s – бронзовые барельефы
religious paintings – картины на религиозные темы
reminiscences – цитаты
Renaissance- Возрождение, Ренессанс; High – Высокое Возрождение; short-lived High – недолгий период Высокого Ренессанса
render – передавать; to the event – передать событие
represent – изображать; the sky – изображать небо
representation – изображение; traditional – традиционное изображение
representational art -предметное искусство
reputation – репутация; rests on репутация основывается на
request – просьба; at the -по просьбе
resemble- напоминать
resolve; all conflicts -разрешать все проблемы
resurrection R. -воскрешение; at Easter -воскрешение на Пасху
revival – возрождение; of Classical antiquity -возрождение классической античности; Gothic возрождение готики
revive – возродить; the art of painting – возродить живопись
revolutionary – новаторский; realism – новаторский реализм
revolutionise – внести коренные изменения
rich – сочный
richness – сочность
rigid – строгий, суровый
rigidity – строгость, суровосгь
robust; mountaineer -крепкий горец
rough – рельефный
ruff- круглый плоеный жесткий воротник
ruffle – кружевной гофрированный воротник
ruins – развалины
rural landscape – деревенский пейзаж
rustic scenes – деревенские сценки
S
sacred – священный; figures – священные образы
sacrifice – жертвоприношение; to make а -совершать жертвоприношение
sacrificial – жертвенный; death – жертвенная смерть