Властелин мрака: мемуары владыки тьмы | страница 54
Через пару часов мы закончили и присели отдохнуть. От постоянных наклонов слегка побаливала спина и ныли руки. Когда собрались уходить, черт меня дернул еще раз проверить всю библиотеку...
- Пидарасы... - вырвалось у меня при виде кучи книг сваленных позади шкафов, в самом темном углу. - Хобх! Иди сюда, тут еще работка есть!
- О нет! - Хобх обреченно посмотрел на кучу - Это еще часа два... И так уже поздно...
- Не ной, как говорил мой учитель - нам лунный свет работать не мешает. Быстрее сделаем, быстрее пойдем спать...
...- Все! - выдохнул Хобх, засовывая в шкаф последнюю книгу. - Закончили...
- Угу, - согласилась я, внимательно оглядываясь. - Теперь еще раз пройдем между шкафами и домой.
- Зачем? - плаксиво спросил Хобх - У меня уже руки не поднимаются...
- Затем, чтобы завтра от Эондила не попало... Твой левый ряд, мой правый. Не тормози, я тоже устала и хочу спать...
Быстро обойдя библиотеку и поправив пару столов, мы закрыли за собой двери. Все. Мучения закончились - теперь смыть с себя книжную пыль и спать, спать, спать... Так, не поняла? Кто это там маячит возле нашей комнаты? Неужели опять этот длинноухий? Ну, точно, он...
Возле нашей комнаты стоял Ларринтель. Увидев нас, он отлип от косяка и преградил мне дорогу:
- Ну что, ты не передумала насчет моего предложения?
- Знаешь, в моем родном языке - русском, есть слово из трёх букв, обозначающее отрицание, - я отпихнула эльфа с дороги. - Это слово 'нет'. Но пишется и произносится оно по-другому...
- Ты пожалеешь! - он злобно оскалился. - Я постараюсь, чтобы ты с позором вылетела из Академии...
- Я б тебя послала, да вижу, ты уже оттуда, - я открыла дверь и, пропустив Хобха вперед зашла сама, оставив Ларринтеля в ступоре осмысливать мою словесную конструкцию.
- Как он меня уже достал... - простонала я заваливаясь на кровать и уставясь в потолок - Может убить его?
- Чии! Не говори так! - ко мне подскочил Хобх - За убийство эльфа сдирают кожу и сажают на кол!
- А за убийство человека? - я повернула голову в его сторону - Тоже на кол?
- Да нет.. - успокоился Хобх и уселся рядом - Штраф или в тюрьму на пару месяцев...
- И тебя ничего в этом не напрягает?
- Что меня делает? - ошалел Хобх - Чии, извини, но я родился в бедной семье, и не понимаю половину того, что ты говоришь...
- Ох... - я закатила глаза - Ладно, я имела ввиду, тебе не кажется странным, такое различие в наказании?
- Ну... - Хобх пожал плечами - Так было всегда...