Фрэн подсказала сыну:
— Дейви хочет поблагодарить вас за что-то, не так ли, Дейви?
Он кивнул.
— За поездку, — сказал он и улыбнулся Кейну. — За школьную поездку.
— Ты хорошо провел время?
Дейви отпустил руку Кейна и развел руками.
— Было извержение вулкана! — закричал мальчик.
— Школьная группа случайно оказалась на горе Риапег в тот момент, когда произошло извержение, — пояснила Фрэн. — Это было грандиозное зрелище — расскажи Эмме и Кейну, что ты видел, Дейви.
Его глаза широко раскрылись. Он застенчиво улыбнулся Эмме и сказал:
— Огонь, и дым, и большие-большие облака, и снег сразу весь стал грязным. И это было очень громко. Но далеко-далеко от нас.
— Итак, тебе действительно все понравилось. — Кейн улыбнулся почти нежно.
Такого Кейна Эмма еще не знала. Он немножко постоял с ними, потом попрощался со всеми и уехал.
Эмма принялась помогать Фрэн в саду, находя своеобразное утешение в болтовне Дейви, который относил сорняки в тачку или играл с собаками.
— Кейн удивительный человек, — сказала Фрэн. — Он финансировал поездку почти всего класса — восемь детей. Услышав, что у нас трудности с деньгами, пошел в главный офис и заплатил за ребят, чтобы они смогли отправиться в путешествие.
— Очень мило с его стороны, — заметила Эмма как можно более будничным тоном.
— Он добрый человек! Жесткий — он не помогает тем, кто не готов помочь самому себе, — но очень великодушный.
А почему бы ему не быть таким, сурово подумала Эмма, при его-то богатстве!
— И без фанфар, — добавила Фрэн. — Обычно он не любит, когда говорят о его добрых делах, поэтому никто точно не знает, сколько хорошего он делает.
По тону ее голоса и быстрому взгляду на велосипед Дейви Эмма заключила, что Кейн помог садовнице не только с этой поездкой.
— Мне кажется, он чувствует себя обязанным тому месту, где родился и рос, — высказала мысль Эмма.
Фрэн пожала плечами.
— На самом деле он родился в элитном роддоме в Сиднее. Но отец Кейна оформил на себя опекунство над ребенком, и после этого Кейн видел свою мать только по праздникам. А когда пошел учиться в интернат, то вообще через праздник.
— Правда? — Эмма была в ужасе. — Я думала, что в те времена только матерям можно было брать опеку над детьми.
— Между его родителями была отчаянная борьба, и в конце концов их дело разрешилось в суде.
— Но почему же именно так?..
— Не знаю, — призналась Фрэн после минутного колебания. — Но это разбило сердце его матери.
Эмма презирала сплетни; она старалась не доверять им. И тем не менее она сказала:
