После поездки в полном молчании Кейн остановился у ее ворот. Перед домом миссис Ферт был припаркован старенький потрепанный автофургон, к нему был прислонен такой же видавший виды велосипед. Как только машина Кейна остановилась, из-за клумбы поднялась фигура и помахала секатором, а из-за угла дома появилась другая, неуклюже ковылявшая за тачкой.
Кейн наклонился и открыл Эмме дверцу.
— Фрэн привезла с собой Дейви. Ты встречалась с ним?
— Да, они привозили яйца миссис Ферт в тот день, когда я приехала. Он славный мальчик. — Горя желанием улизнуть, Эмма выбралась из машины на дорогу.
Кейн тоже вышел, а за ним как по команде выскочил и Лаки и бросился навстречу сыну садовницы.
Бейб выбежала из-за угла дома, тяжело дыша, и, когда Дейви издал вопль восторга и бросил тачку, Кейн резко спросил:
— Как она выбралась из дома?
— У миссис Партридж есть ключи, — ответила Эмма ледяным тоном.
Кейн кивнул, его колючие глаза остановились на смеющемся мальчике, который катался с Лаки по траве.
К ним подошла мать Дейви, ее худое загорелое лицо было довольным.
— Привет, Эмма, Кейн, — сказала она. — Ты работала в саду, Эмма?
— Разве я выдернула что-нибудь ценное?
Фрэн заразительно засмеялась.
— Нет, ты отличаешь цветы от сорняков. Не многие в твоем возрасте это умеют.
— Возможно, я знаю даже больше, чем вы можете предполагать, — заметила Эмма не без легкого раздражения.
Фрэн опять засмеялась.
— Ты права! Нельзя поверхностно судить о младших поколениях — получается так, что я сама подпадаю под средний возраст, — сказала она весело. — А ведь мы не такие еще старые, правда, Кейн? — Это был даже не вопрос, а скорее констатация факта.
— Иногда я чувствую себя очень старым, — усмехнулся Кейн.
Удивленно подняв брови, Фрэн перевела любопытный взгляд с Эммы на Кейна, затем повернулась и позвала своего сына, который резвился на траве с довольными собаками.
— Дейви! Ты говорил мне, что хочешь что-то рассказать Кейну.
Тот неохотно поднялся на ноги, стряхивая с себя приставшие травинки. Сопровождаемый собаками, мальчик подошел к Кейну и схватил его за руку.
— Привет, — сказал он, четко выговаривая слова.
— Дейви, — обратилась к нему мать, — у тебя грязные руки!
— Ничего, — ответил Кейн, улыбаясь парнишке. — Руки всегда становятся грязными, когда выполняешь черную работу, не так ли, Дейви?
— Да, — сказал Дейви, просияв.
У Эммы сжалось сердце. Они представляли собой странную пару: высокий, с прямой осанкой мужчина, имеющий все, что ему предлагал мир, и двенадцатилетний мальчик.
