— Слушаю тебя.
Тони рассказал, чего он хочет.
Коп подумал несколько секунд. Тони практически видел, как ворочаются колесики у него в голове. Как вспыхивают знаки «доллар» в глазах, словно на игровых автоматах. Наконец он кивнул.
Тони вытащил из кармана пиджака сотовый.
— Возьми мой, — сказал коп и пододвинул ему свой телефон. — Твой, возможно, прослушивается.
Тони взял его трубку.
— Откуда мне знать, что твой не прослушивается?
Коп ухмыльнулся:
— Я работаю в аналитическом отделе. Кому нужен мой телефон?
Спустя тридцать минут появился Рокко с запечатанным конвертом, в котором находились десять стодолларовых купюр. Тони протянул конверт Лагранжу, но тот не захотел брать деньги при свидетелях. Пришлось тащиться вместе с ним в туалет.
Туалет был крошечный. Раковина, кабинка и писсуар из нержавеющей стали, наполненный льдом. Там едва могли уместиться два человека.
— Тут воняет, — недовольно сказал Тони. — Давай уже закончим побыстрее.
Коп для порядка заглянул в кабинку, убедился, что там никого нет, и взял конверт. Разорвав его, он тщательно пересчитал купюры, убрал деньги в карман и только после этого отдал Тони свой собственный конверт.
Тони открыл его. Внутри лежали две сложенные распечатки, каждая состояла из нескольких листков и была скреплена отдельно. Это были досье на неких Майкла Салазара и Дилана Сильвестра.
— Шейну ты тоже такие дал? — спросил Тони.
Коп кивнул.
Тони просмотрел записи.
— Еще что-нибудь ты ему давал?
— Нет. Зато он мне кое-что дал.
— Что? — заинтересовался Тони.
Джимми Лагранж облокотился о раковину.
— Шейн знает обоих этих парней.
— Дальше?
— Он арестовывал и того и другого. Много лет назад. Теперь Салазар мертв. Его пристрелили несколько дней назад практически на пороге собственной квартиры.
— А другой?
— Шейн его ищет сейчас.
— Шейн знает, где он?
Лагранж пожал плечами:
— Сегодня днем он пришел ко мне и сказал, что ему нужны другие координаты этого парня. Я дал ему адрес, но понятия не имею, нашел он его или нет.
— Какой адрес ты ему дал?
— Сильвестр обратился в полицию с заявлением, что в его машину кто-то залез. Я передал Шейну адрес, который назвал Сильвестр.
Кто-то попытался войти в туалет, но Тони захлопнул дверь перед его носом.
— Что такое? — закричали за дверью.
— Дождись своей очереди, мать твою! — крикнул в ответ Тони.
— Странно, да? — спросил Лагранж. — Шейн и двое из тех, кто вас ограбил, пересекались в прошлом.
— Не знаю. Ты здесь детектив.
— Если бы это дело было у меня в разработке, я бы очень внимательно присмотрелся к Рэю Шейну.
