Такая работа, как у Рэя, имела свои преимущества. Этот телевизор — абсолютно новый, еще в упаковке — достался ему всего за сотню баксов. Типа случайно выпал из грузовика, а его подобрали. С кабельным телевидением было чуть сложнее. Его Рэй не мог себе позволить. Зато его сосед мог, и парень, работавший раньше на компанию «Рэйдио Шек», снабдил Рэя самодельным цифровым преобразователем. Все, что ему оставалось сделать, — это подключиться к кабелю соседа и нажать нужную кнопку. Теперь Рэй был счастливым обладателем примерно миллиона разных каналов.
Рэй снова завалился на кровать, поставил почти пустой стакан на ящик и сунул в рот очередную сигарету. «Зиппо» сработала на второй раз. Он захлопнул крышечку на зажигалке и включил телевизор.
Зазвонил телефон. Рэй уставился на него в надежде, что он замолчит, однако телефон продолжал разрываться.
Что ей еще надо? Он схватил трубку даже не посмотрев, чей номер высветился на дисплее.
— Не лезь ко мне больше! Ясно тебе?
— Засунь язык себе в задницу, Рэй! — пролаял Тони Зи.
Рэй послушно замолчал.
— Винни хочет тебя видеть.
Рэй убрал звук телевизора.
— Сейчас?
— Нет, не сейчас. Когда ты сможешь уделить ему время.
Однако сарказма Тони Рэй не понял.
— Что?
— Конечно сейчас, придурок ты долбаный!
Волоски сзади на шее встали дыбом. Первобытная реакция, говорящая: опасность рядом. Рефлекс, доставшийся человеку в наследство от его далеких предков. Вряд ли Винсент Мессина хочет видеть Рэя, чтобы поздравить его с тем, какую великолепную работу проделал он прошлой ночью.
— Где? — спросил Рэй.
— В своем кабинете.
Рэй помолчал.
— Эй ты, кусок дерьма, — позвал Тони. — Где ты там?
— Я еду, — сказал Рэй.
Молодой громила проводил Рэя в кабинет Винни на четвертом этаже. Парень не был одет в костюм — признак времени. Когда Рэй служил в полиции нравов, абсолютно все уважающие себя гангстеры носили костюмы. Теперь все изменилось. Новое поколение уже не так чтило традиции и законы, как предыдущее. Этот парень, например, выглядел как рядовой член заурядной группировки — штаны цвета хаки и тенниска. Расслабленный уличный стиль. Он был огромного роста, с широченными плечами и смотрел исподлобья. Открыв дверь кабинета, он сделал шаг в сторону и пропустил Рэя вперед.
Кабинет у Винни был просторный и сильно вытянутый в длину. В дальнем конце его, точно напротив входа, располагался громадный письменный стол Винни. Вообще кабинет напоминал средневековый тронный зал — Винни восседал за своим столом, словно феодал, а его вассалы сидели по правую и по левую руку от него. Впечатление усиливал ряд узких окон от пола до потолка по одной стене, выходивших на Французский квартал.
