Стены вселенной | страница 75



Подбежав к краю, Первичный увидел фонтан брызг и пузыри. «Хьюитт» медленно погружался в воду.

На глубине в несколько сот метров никто никогда ничего не найдет.

Первичный перевел дух. Полдела сделано. Он повернулся и побежал назад. Белый камень уступил место бурому лишайнику, потом высокой траве, шумно хлеставшей по бедрам.

Дорога была пустынна. Джон замер и прислушался. Тишина.

Перебежал на другую сторону и остановился у канавы.

— Кейси!

Что случилось? Проезжала полиция и поинтересовалась, куда она тащит труп? Или ее задушил оживший Тед Карсон?

Он подавил нервный смешок.

Вдруг впереди послышался скрежет лопаты о землю.

Первичный продрался через заросли дикой ежевики и увидел Кейси. Она копала яму на полянке, окруженной полудюжиной деревьев. Карсон лежал рядом, по-прежнему мертвый.

Первичный заметил на земле вторую лопату и кирку. Стало быть, Кейси наведалась в сарай его родителей за инструментом.

— Избавился от машины? — спросила она.

— Да.

— Отлично.

— Кейси… — начал Первичный.

— Что?

— Ты так много делаешь для меня.

Она перестала копать и посмотрела на него.

— Для нас, Джон.

— Прости меня, Кейси. Мне жаль, что я тебя разочаровал. Что мы завели ребенка без…

— Перестань.

— Кейси, — закричал он, — я не тот, за кого ты меня принимаешь!

— Что ж, сегодня мы узнали друг друга с новой стороны.

— Я не об этом. Кейси, я не Джон Рейберн. Я вообще… не из этого мира.

Она выбралась из неглубокой ямы, и Первичный ее сменил.

— Что ты хочешь сказать? Ты что, инопланетянин?

— Нет! Я человек. Только с другой Земли. Похожей на эту, но другой.

— О чем ты?..

И Первичный, продолжая копать могилу Теду Карсону, рассказал ей все с самого начала. Про то, как встретил своего Джона Первичного. Как тот обманом отнял у него жизнь. Про Оскара и Томаса. Про все те случаи, когда едва не погиб. Про то, как собирал разные идеи и хотел разбогатеть. И, наконец, о том, как украл у Джонни Фермера свою нынешнюю жизнь.

Когда он закончил, то стоял на глубине в полтора фута. Кейси застыла у края ямы, сжимая в руках лопату.

— Когда? — выдавила она после минутной паузы.

— Что когда?

— Когда ты заменил моего Джона?

— Год назад.

Кейси оторвала лопату от земли.

— Это было до того, как?..

— Да! Да, черт возьми. До того как он даже заговорил с тобой. На благотворительном обеде!

Она шумно выдохнула и выпустила лопату из рук.

— Тогда ты — мой Джонни. Тот Джон никогда не был моим.

— Он был здесь раньше меня…

— Он никогда даже не разговаривал со мной! Не знал меня.