Стены вселенной | страница 68
За дверью послышался шум. Первичный вскочил. Эбби пискнула, капризно заворочалась, что-то лепеча. Он погладил ее по спинке, успокаивая. Только бы не проснулась — укачивать придется минут двадцать.
Не ключ ли там в замочной скважине?.. Нет, тишина. Возможно, соседи прошли по коридору.
Снаружи скрипнула половица. Наверное, мистер Уильямс. Не Кейси.
Проклятие. Где ее черти носят?!
Первичный снова вытянул шею — осторожно, чтобы не потревожить Эбби, — и выглянул на улицу.
Вдали с ревом пронеслась машина.
Вдруг у самого окна что-то загремело. Он вздрогнул. Эбби фыркнула во сне.
У Первичного бешено колотилось сердце. Что делать? С ребенком на руках он был совершенно беспомощен.
Он встал и осторожно положил девочку на диван между потертыми подушками, чтобы не скатилась, — до кроватки в спальне было слишком далеко. Скользнул в открытую дверь кухни, достал из ящика стола нож. Затем прошел, прижимаясь к стене, к окну и напряженно вгляделся в сумерки.
Облегченно вздохнул. На пожарной лестнице сидела полосатая кошка и вылизывала у себя под хвостом.
Первичный стукнул ладонью по раме.
— Брысь!
Кошка вскочила и убежала.
Тут же заорала Эбби, и Первичный мысленно себя проклял.
Он подбежал к дивану и взял дочь на руки. От крика закладывало уши. В нос ударил густой запах кала. Ну вот, еще и подгузник протек!
— Черт побери! — выругался Первичный, озираясь в поисках салфеток. Подгузники, детское питание, салфетки — на это теперь уходила большая часть зарплаты.
Эбби вопила, не переставая, все время, пока он менял подгузник. Когда он наконец застегнул липучки, она глубоко вздохнула и — замолчала. Словно только этого и ждала.
— Отлично, — пробормотал Первичный.
Загремели ключи. В квартиру, распахнув дверь ногой, вошла Кейси с пакетами в обеих руках. Большинство были из супермаркета, один из книжного магазина. Опять детективы! Сколько можно?! Никаких денег не хватит!
— Вот и я!
— Не слишком рано? — бросил он, не сдержавшись. Он не хотел затевать скандала.
— Ну, я ведь говорила, что пойду по магазинам… — Кейси снова заулыбалась. — Как там наша крошка? Хорошо себя вела?
Первичный опустил взгляд на Эбби, которая только что орала десять минут кряду, а теперь тихонько игралась с завязками капюшона на его свитере.
— Отвратительно, — буркнул он.
Кейси взяла у него ребенка, нежно воркуя:
— Наша девочка обижала папу? Ай-ай-ай. Ай-ай-ай.
Первичный вздохнул и, пошарив по пакетам, под куском свинины нашел чек.
— Нельзя так сорить деньгами! — Он схватил книгу. — Сколько ты их накупила?